1 00:00:53,887 --> 00:00:55,981 (التصفير) 2 00:01:24,209 --> 00:01:25,552 انتظر ذلك. 3 00:01:26,461 --> 00:01:28,463 - هل يمكنني تشغيل الراديو؟ - لا. 4 00:01:32,801 --> 00:01:35,475 إريك: جين، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك. 5 00:01:36,430 --> 00:01:40,310 آخر 17 حادثة وقد تم التنبؤ بها إلى الثانية. 6 00:01:40,392 --> 00:01:42,895 إريك: جين، أنت عالمة فيزياء فلكية، ليس بعض مطارد العواصف. 7 00:01:42,978 --> 00:01:44,821 جين: أنا أقول لك، هناك اتصال 8 00:01:44,896 --> 00:01:47,695 بين هذه الأجواء الاضطرابات وأبحاثي. 9 00:01:47,774 --> 00:01:52,371 إريك، لم أكن لأطلب منك ذلك للطيران إلى هنا إذا لم أكن متأكدًا تمامًا. 10 00:01:52,654 --> 00:01:53,826 دارسي: جين؟ 11 00:01:54,156 --> 00:01:55,499 أعتقد أنك تريد أن ترى هذا. 12 00:01:59,828 --> 00:02:01,000 جان إي: ما هذا؟ 13 00:02:08,170 --> 00:02:11,014 إريك: أعتقد أنك قلت لقد كان شفقًا خفيًا! 14 00:02:11,089 --> 00:02:12,261 يذهب! 15 00:02:19,181 --> 00:02:21,525 - اقترب. - يمين. فكرة جيدة. 16 00:02:21,600 --> 00:02:22,692 يذهب! 17 00:02:27,814 --> 00:02:28,986 (يضحك) 18 00:02:31,777 --> 00:02:32,994 (الجميع يصيح) 19 00:02:40,535 --> 00:02:41,661 ماذا تفعل؟ 20 00:02:41,745 --> 00:02:44,840 أنا لا أموت من أجل ستة اعتمادات جامعية! 21 00:02:44,915 --> 00:02:46,167 (دارسي يصيح) 22 00:02:48,960 --> 00:02:49,961 (تحطم الرعد) 23 00:02:51,713 --> 00:02:53,306 (دارسي وجين يصيحان) 24 00:02:56,885 --> 00:02:57,886 (لهث) 25 00:03:05,852 --> 00:03:07,775 دارسي : أعتقد كان هذا خطأك من الناحية القانونية. 26 00:03:07,854 --> 00:03:09,356 جين: أحضري حقيبة الإسعافات الأولية. 27 00:03:09,523 --> 00:03:11,116 افعل لي معروفًا ولا تموت. 28 00:03:11,191 --> 00:03:12,488 لو سمحت. 29 00:03:17,906 --> 00:03:19,328 من أين أتى؟ 30 00:03:37,175 --> 00:03:38,848 أودين: مرة واحدة، 31 00:03:38,927 --> 00:03:42,682 قبلت البشرية حقيقة بسيطة، 32 00:03:42,764 --> 00:03:46,439 أنهم لم يكونوا وحدهم في هذا الكون. 33 00:03:48,103 --> 00:03:52,449 لقد آمن إنسان بعض العوالم ليكون موطنا لآلهتهم. 34 00:03:52,774 --> 00:03:55,527 والبعض الآخر عرفوا الخوف. 35 00:03:59,281 --> 00:04:03,878 من عالم البرد والظلام جاء عمالقة الصقيع، 36 00:04:15,922 --> 00:04:17,469 (صراخ) 37 00:04:17,549 --> 00:04:20,644 يهدد بإغراق العالم البشري إلى عصر جليدي جديد. 38 00:04:20,719 --> 00:04:21,811 (زئير) 39 00:04:27,601 --> 00:04:32,198 لكن الإنسانية لن تواجه هذا التهديد وحدها. 40 00:04:46,077 --> 00:04:47,374 (الصراخ) 41 00:05:08,642 --> 00:05:13,113 قادت جيوشنا عمالقة الصقيع العودة إلى قلب عالمهم الخاص. 42 00:05:16,566 --> 00:05:18,739 التكلفة كانت كبيرة. 43 00:05:19,444 --> 00:05:21,162 في النهاية، 44 00:05:21,238 --> 00:05:23,457 سقط ملكهم. 45 00:05:27,619 --> 00:05:31,123 ومصدر قوتهم تم أخذها منهم. 46 00:05:32,040 --> 00:05:34,293 ومع انتهاء الحرب الكبرى الأخيرة، 47 00:05:34,376 --> 00:05:38,722 لقد انسحبنا من العوالم الأخرى وعاد إلى المنزل 48 00:05:38,797 --> 00:05:40,970 إلى عالم الأبدية، 49 00:05:42,300 --> 00:05:43,973 أسكارد 50 00:06:15,542 --> 00:06:18,261 وها نحن نبقى شعلة الأمل 51 00:06:19,337 --> 00:06:22,181 مشرقة عبر النجوم. 52 00:06:23,216 --> 00:06:26,561 ورغم سقوطنا في أساطير الإنسان وأساطيره، 53 00:06:27,888 --> 00:06:30,141 كان أسكارد 54 00:06:30,223 --> 00:06:32,225 ومحاربيها 55 00:06:32,309 --> 00:06:33,777 التي جلبت السلام 56 00:06:34,477 --> 00:06:35,524 إلى الكون. 57 00:06:39,566 --> 00:06:42,240 لكن اليوم سيأتي 58 00:06:43,445 --> 00:06:45,118 عندما واحد منكم 59 00:06:46,197 --> 00:06:48,040 سيتعين عليها الدفاع عن هذا السلام. 60 00:06:48,783 --> 00:06:50,956 هل لا يزال عمالقة الصقيع على قيد الحياة؟ 61 00:06:51,286 --> 00:06:52,287 عندما أكون ملكاً، 62 00:06:53,288 --> 00:06:56,292 سأطارد الوحوش واذبحهم جميعا! 63 00:06:57,375 --> 00:06:58,968 كما فعلت أنت يا أبي. 64 00:06:59,502 --> 00:07:01,095 ملك حكيم 65 00:07:01,588 --> 00:07:05,263 لا يسعى أبدًا إلى الحرب. 66 00:07:10,430 --> 00:07:12,683 لكن عليه أن يكون مستعداً دائماً لذلك. 67 00:07:24,486 --> 00:07:26,955 - أنا جاهز يا أبي. - وأنا كذلك. 68 00:07:28,281 --> 00:07:30,909 واحد فقط منكم يمكنه الصعود إلى العرش. 69 00:07:30,992 --> 00:07:34,997 لكن كلاكما ولدا ليكونا ملوكًا. 70 00:07:35,246 --> 00:07:37,044 (الجميع يهتفون) 71 00:07:55,642 --> 00:07:57,110 أوه، من فضلك. 72 00:08:45,692 --> 00:08:47,285 (دوي الرمح) 73 00:08:53,700 --> 00:08:57,204 ثور أودينسون, 74 00:08:58,955 --> 00:09:00,298 وريثي، 75 00:09:03,209 --> 00:09:05,257 البكر. 76 00:09:06,046 --> 00:09:11,519 عهدت بها لفترة طويلة المطرقة الجبارة Mjolnir, 77 00:09:11,593 --> 00:09:14,688 مزورة في قلب نجم يحتضر، 78 00:09:15,263 --> 00:09:18,016 قوتها ليس لها مثيل، 79 00:09:18,099 --> 00:09:20,818 كسلاح للتدمير 80 00:09:20,894 --> 00:09:23,113 أو كأداة للبناء. 81 00:09:23,730 --> 00:09:26,404 'إنه رفيق مناسب للملك. 82 00:09:27,901 --> 00:09:30,495 لقد دافعت عن أسكارد 83 00:09:30,570 --> 00:09:34,666 وحياة الأبرياء عبر العوالم التسعة 84 00:09:34,741 --> 00:09:37,119 منذ البداية العظيمة. 85 00:09:37,952 --> 00:09:39,454 رغم أن اليوم قد أتى.. 86 00:10:05,897 --> 00:10:08,776 هل تقسم بالحراسة العوالم التسعة؟ 87 00:10:09,400 --> 00:10:10,401 أقسم. 88 00:10:10,527 --> 00:10:13,701 وهل تقسم للحفاظ على السلام؟ 89 00:10:13,947 --> 00:10:15,290 أقسم. 90 00:10:15,532 --> 00:10:17,375 هل تقسم 91 00:10:18,368 --> 00:10:20,996 للتخلي عن كل الطموحات الأنانية 92 00:10:21,121 --> 00:10:23,965 وأن تتعهد نفسك فقط لخير العوالم؟ 93 00:10:24,040 --> 00:10:25,212 أقسم! 94 00:10:25,458 --> 00:10:27,881 ثم، في مثل هذا اليوم، 95 00:10:27,961 --> 00:10:30,589 أنا، أودين آلفاذر، 96 00:10:32,132 --> 00:10:33,679 أعلن لك... 97 00:10:47,313 --> 00:10:48,485 عمالقة الصقيع! 98 00:11:00,577 --> 00:11:01,703 (دوي الرمح) 99 00:11:33,818 --> 00:11:35,820 ثور: يجب على الجوتن أن يدفعوا على ما فعلوه! 100 00:11:35,904 --> 00:11:38,248 لقد دفعوا ثمن حياتهم. 101 00:11:39,407 --> 00:11:41,409 لقد قام المدمر بعمله 102 00:11:41,743 --> 00:11:43,745 النعش آمن، وكل شيء على ما يرام. 103 00:11:44,078 --> 00:11:45,079 كل شيء على ما يرام؟ 104 00:11:46,080 --> 00:11:48,629 لقد اقتحموا قبو الأسلحة! 105 00:11:48,708 --> 00:11:51,302 إذا سرق عمالقة الصقيع حتى واحدة من هذه الآثار... 106 00:11:51,377 --> 00:11:53,630 - لم يفعلوا ذلك. - حسنا، أريد أن أعرف لماذا! 107 00:11:56,299 --> 00:11:58,643 لدي هدنة مع لوفي، ملك الجوتن. 108 00:11:58,885 --> 00:12:03,311 لقد كسر هدنتك للتو! إنهم يعرفون أنك عرضة للخطر! 109 00:12:03,806 --> 00:12:05,353 ما الإجراء الذي ستتخذه؟ 110 00:12:05,433 --> 00:12:08,812 توجه إلى جوتنهايم كما فعلت من قبل. يعلمهم درسا. 111 00:12:09,187 --> 00:12:10,313 كسر معنوياتهم 112 00:12:10,396 --> 00:12:12,524 لذلك لن يجرؤوا أبدًا حاول عبور حدودنا مرة أخرى. 113 00:12:12,607 --> 00:12:13,904 أنت تفكر فقط كمحارب. 114 00:12:13,983 --> 00:12:15,235 كان هذا عملاً من أعمال الحرب! 115 00:12:15,318 --> 00:12:17,571 لقد كان هذا تصرف عدد قليل من الناس، محكوم عليها بالفشل. 116 00:12:17,654 --> 00:12:19,156 انظر إلى أي مدى وصلوا! 117 00:12:19,239 --> 00:12:21,617 سوف نجد الخرق في دفاعاتنا وسوف تكون مختومة. 118 00:12:21,741 --> 00:12:23,084 كملك أسكارد.... 119 00:12:23,159 --> 00:12:25,912 ولكنك لست الملك! 120 00:12:28,831 --> 00:12:30,174 ليس كذلك. 121 00:12:41,844 --> 00:12:43,471 (زئير) 122 00:13:01,906 --> 00:13:04,910 ليس من الحكمة أن أكون في شركتي الآن يا أخي. 123 00:13:05,994 --> 00:13:08,838 كان هذا ليكون يوم انتصاري. 124 00:13:11,040 --> 00:13:12,383 سوف يأتي. 125 00:13:13,668 --> 00:13:14,965 في الوقت المناسب. 126 00:13:15,044 --> 00:13:17,297 ما هذا؟ 127 00:13:18,756 --> 00:13:21,885 إذا كان هناك أي عزاء، أعتقد أنك على حق. 128 00:13:21,968 --> 00:13:24,812 نبذة عن عمالقة الصقيع، عن لوفي، عن كل شيء. 129 00:13:25,722 --> 00:13:28,771 إذا وجدوا طريقة للاختراق دفاعات أسكارد مرة واحدة، 130 00:13:28,850 --> 00:13:30,397 من يقول أنهم لن يحاولوا مرة أخرى؟ 131 00:13:30,476 --> 00:13:32,524 - في المرة القادمة مع الجيش. - بالضبط. 132 00:13:32,645 --> 00:13:35,398 لا يوجد شيء يمكنك القيام به دون أن يتحدى الأب. 133 00:13:37,567 --> 00:13:39,410 لا، لا، لا. أنا أعرف تلك النظرة. 134 00:13:39,569 --> 00:13:41,697 هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان سلامة حدودنا. 135 00:13:41,779 --> 00:13:42,871 ثور، هذا جنون. 136 00:13:43,364 --> 00:13:45,787 جنون؟ أي نوع من الجنون؟ 137 00:13:46,242 --> 00:13:48,085 نحن ذاهبون إلى جوتنهايم. 138 00:13:49,537 --> 00:13:50,709 فولستاغ: ماذا؟ 139 00:13:51,247 --> 00:13:52,999 هذه ليست مثل رحلة إلى الأرض 140 00:13:53,082 --> 00:13:55,130 حيث تستدعي وقليل من البرق والرعد 141 00:13:55,209 --> 00:13:57,883 والبشر يعبدونك كإله. 142 00:13:57,962 --> 00:13:59,259 هذه جوتنهايم. 143 00:13:59,380 --> 00:14:01,633 شق والدي طريقه إلى جوتنهايم، 144 00:14:01,716 --> 00:14:04,469 هزمت جيوشهم وأخذوا النعش الخاص بهم. 145 00:14:04,719 --> 00:14:06,221 سنبحث فقط عن الإجابات. 146 00:14:06,304 --> 00:14:07,601 إنه ممنوع! 147 00:14:08,431 --> 00:14:09,808 (ضحكة مكتومة) 148 00:14:09,891 --> 00:14:12,940 أصدقائي، هل نسيتم كل ما فعلناه معا؟ 149 00:14:13,269 --> 00:14:15,067 فاندرال، هوجون. 150 00:14:15,146 --> 00:14:18,025 من قادك في أروع المعارك؟ 151 00:14:18,649 --> 00:14:19,992 لقد فعلت. 152 00:14:20,276 --> 00:14:22,404 و فولستاج، إلى الأطباق اللذيذة جدًا، 153 00:14:22,487 --> 00:14:25,081 اعتقدت أنك ماتت وذهبت إلى فالهالا؟ 154 00:14:25,156 --> 00:14:26,408 (يضحك) 155 00:14:26,491 --> 00:14:27,492 لقد فعلت. 156 00:14:27,575 --> 00:14:28,622 نعم! 157 00:14:28,701 --> 00:14:30,669 ومن أثبت خطأه كل من سخر من الفكرة 158 00:14:30,745 --> 00:14:33,214 يمكن أن تكون عذراء شابة أحد أشرس المحاربين 159 00:14:33,289 --> 00:14:34,290 وقد عرف هذا المجال من أي وقت مضى؟ 160 00:14:34,374 --> 00:14:35,375 فعلتُ. 161 00:14:35,750 --> 00:14:38,424 صحيح، ولكنني دعمتك، سيف. 162 00:14:38,503 --> 00:14:39,846 أصدقائي، 163 00:14:40,254 --> 00:14:42,256 نحن ذاهبون إلى جوتنهايم. 164 00:15:33,474 --> 00:15:34,691 أنت تترك هذا لي. 165 00:15:36,352 --> 00:15:38,980 - جيد هيمدال ... - أنت لا ترتدي ملابس دافئة بما فيه الكفاية. 166 00:15:39,063 --> 00:15:40,189 L.m S O Fry؟ 167 00:15:40,314 --> 00:15:43,067 هل تعتقد أنه يمكنك خداعي؟ 168 00:15:43,734 --> 00:15:45,077 -(يضحك) لا بد أنك مخطئ.. - ثور: كفى! 169 00:15:49,198 --> 00:15:50,745 هيمدال، هل يمكننا المرور؟ 170 00:15:51,075 --> 00:15:57,333 لم يسبق أن أفلت عدو من ساعتي حتى يومنا هذا. 171 00:15:58,833 --> 00:16:00,835 أود أن أعرف كيف حدث ذلك. 172 00:16:00,918 --> 00:16:03,546 ثم لا تخبر أحدا أين ذهبنا حتى عدنا. 173 00:16:03,629 --> 00:16:05,472 يفهم؟ 174 00:16:09,844 --> 00:16:12,097 ماذا حدث؟ اللسان الفضي يتحول إلى الرصاص؟ 175 00:16:12,180 --> 00:16:13,727 (الجميع يضحكون) 176 00:16:56,849 --> 00:16:58,192 هايمدال: كن حذرًا. 177 00:16:58,434 --> 00:17:02,860 سأحترم قسمي لحماية هذا العالم باعتباره حارس البوابة. 178 00:17:03,272 --> 00:17:06,321 إذا عودتك يهدد سلامة أسكارد، 179 00:17:06,400 --> 00:17:08,778 سيبقى Bifrost مغلقا أمامك 180 00:17:09,028 --> 00:17:12,328 وسوف تترك للموت في نفايات جوتنهايم الباردة. 181 00:17:12,406 --> 00:17:14,374 فولستاغ: ألا يمكنك ذلك؟ ترك الجسر مفتوحا بالنسبة لنا؟ 182 00:17:14,450 --> 00:17:15,747 هيمدال: لترك الجسر مفتوحًا 183 00:17:15,826 --> 00:17:17,999 سوف تطلق العنان القوة الكاملة لل Bifrost 184 00:17:18,079 --> 00:17:21,083 وتدمير يوتنهايم معك عليها. 185 00:17:21,499 --> 00:17:23,467 ليس لدي أي خطط للموت اليوم. 186 00:17:23,543 --> 00:17:25,261 لا شيء يفعل. 187 00:18:11,299 --> 00:18:12,801 لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 188 00:18:15,011 --> 00:18:16,604 دعونا نتحرك. 189 00:19:15,446 --> 00:19:16,789 أين هم؟ 190 00:19:16,906 --> 00:19:18,203 إخفاء، 191 00:19:18,282 --> 00:19:19,875 كما يفعل الجبناء دائما. 192 00:19:30,294 --> 00:19:34,595 لوفي: لقد قطعت شوطا طويلا للموت، الأسجارديون. 193 00:19:34,674 --> 00:19:37,223 أنا ثور أودينسون! 194 00:19:37,301 --> 00:19:39,303 لوفي: نحن نعرف من أنت. 195 00:19:39,595 --> 00:19:41,973 كيف وصل شعبك إلى Asgarol؟ 196 00:19:47,645 --> 00:19:49,522 (زفير ببطء) 197 00:19:51,315 --> 00:19:55,445 بيت أودين مليء بالخونة. 198 00:19:55,528 --> 00:19:58,031 لا تسيء إلى اسم والدي بأكاذيبك! 199 00:19:58,864 --> 00:20:01,959 والدك قاتل ولص! 200 00:20:02,159 --> 00:20:05,413 ولماذا أتيت إلى هنا؟ لصنع السلام؟ 201 00:20:05,663 --> 00:20:08,758 أنت طويل للمعركة. أنت تشتهي ذلك. 202 00:20:09,417 --> 00:20:11,340 أنت لا شيء سوى صبي 203 00:20:11,585 --> 00:20:14,008 يحاول أن يثبت نفسه كرجل. 204 00:20:15,506 --> 00:20:18,726 ثور: حسنًا، هذا "الصبي" لقد سئمت من سخريتك. 205 00:20:25,474 --> 00:20:27,852 ثور، توقف وفكر. 206 00:20:28,144 --> 00:20:29,646 انظر حولك، نحن يفوقوننا عددا. 207 00:20:29,729 --> 00:20:31,447 اعرف مكانك يا اخي 208 00:20:31,522 --> 00:20:35,117 أنت لا تعرف ما سوف تطلق العنان لأفعالك. 209 00:20:37,820 --> 00:20:39,117 أفعل. 210 00:20:39,989 --> 00:20:43,994 اذهب الآن، بينما لا أزال أسمح بذلك. 211 00:20:54,837 --> 00:20:58,011 سوف نقبل عرضك الأكثر كريمة. 212 00:21:07,892 --> 00:21:09,519 (الهمهمات) 213 00:21:10,644 --> 00:21:12,112 هيا يا أخي. 214 00:21:17,610 --> 00:21:19,863 عملاق الصقيع: ارجعي إلى المنزل أيتها الأميرة الصغيرة. 215 00:21:20,321 --> 00:21:21,322 اللعنة. 216 00:21:26,827 --> 00:21:27,953 التالي؟ 217 00:21:37,046 --> 00:21:38,047 (يضحك) 218 00:21:40,299 --> 00:21:41,551 (الصراخ) 219 00:21:47,181 --> 00:21:49,354 على الأقل اجعله تحديًا بالنسبة لي! 220 00:21:58,359 --> 00:22:00,487 (زئير) 221 00:22:09,745 --> 00:22:11,372 هذا أشبه ذلك. 222 00:22:44,905 --> 00:22:45,906 (آهات) 223 00:22:47,157 --> 00:22:48,283 لا تدع لهم لمسك! 224 00:23:25,487 --> 00:23:26,830 (صراخ) 225 00:23:30,451 --> 00:23:32,419 ثور! 226 00:23:33,787 --> 00:23:35,789 - يجب أن نذهب! - ثم اذهب! 227 00:23:59,521 --> 00:24:01,023 يجري! 228 00:24:02,983 --> 00:24:04,326 ثور! 229 00:24:10,908 --> 00:24:12,080 (زئير) 230 00:24:54,118 --> 00:24:55,461 (يضحك) 231 00:25:10,050 --> 00:25:11,393 هيمدال! 232 00:25:11,719 --> 00:25:13,392 افتح الجسر! 233 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 (زئير) 234 00:26:13,489 --> 00:26:14,911 (صهيل الحصان) 235 00:26:18,869 --> 00:26:21,543 الأب! سوف ننهيهم معًا! 236 00:26:21,705 --> 00:26:23,048 الصمت! 237 00:26:28,837 --> 00:26:30,430 كل الأب. 238 00:26:31,757 --> 00:26:33,930 تبدو مرهقا. 239 00:26:35,803 --> 00:26:37,225 لوفي, 240 00:26:37,346 --> 00:26:39,144 إنهاء هذا الآن. 241 00:26:39,223 --> 00:26:41,271 لقد سعى ابنك إلى ذلك. 242 00:26:41,934 --> 00:26:43,186 أنت على حق. 243 00:26:44,812 --> 00:26:47,736 وهذه تصرفات الصبي معاملتهم على هذا النحو. 244 00:26:48,649 --> 00:26:52,995 أنت وأنا يمكننا إنهاء هذا هنا والآن، قبل أن يكون هناك المزيد من سفك الدماء. 245 00:26:53,070 --> 00:26:56,745 لقد تجاوزنا الدبلوماسية الآن، كل الأب. 246 00:26:58,200 --> 00:27:00,498 وقال انه سوف يحصل على ما جاء من أجله. 247 00:27:00,577 --> 00:27:01,624 الحرب 248 00:27:02,204 --> 00:27:03,706 والموت. 249 00:27:05,249 --> 00:27:06,842 فليكن. 250 00:27:30,399 --> 00:27:31,525 ثور: لماذا أعادتنا؟ 251 00:27:31,608 --> 00:27:32,609 أودين: هل تدرك ما قمت به؟ 252 00:27:32,693 --> 00:27:34,491 - ماذا كنت قد بدأت؟ - ثور: كنت أحمي منزلي. 253 00:27:34,570 --> 00:27:36,163 لا يمكنك حتى حماية أصدقائك! 254 00:27:36,238 --> 00:27:37,990 كيف يمكنك أن تأمل لحماية المملكة؟ 255 00:27:38,073 --> 00:27:39,791 خذوه إلى غرفة الشفاء! الآن! 256 00:27:39,867 --> 00:27:43,667 ثور: لن تكون هناك مملكة للحماية إذا كنت خائفًا من التصرف. 257 00:27:44,413 --> 00:27:48,259 The Jotuns must learn to fear me, تماما كما كانوا يخشونك ذات يوم. 258 00:27:48,584 --> 00:27:50,962 أودين: هذا هو الحديث عن الكبرياء والغرور، ليس القيادة. 259 00:27:51,128 --> 00:27:54,098 لقد نسيت كل ما علمتك إياه عن صبر المحارب. 260 00:27:54,173 --> 00:27:57,848 بينما تنتظر وتصبر، العوالم التسعة تضحك علينا. 261 00:27:58,135 --> 00:27:59,307 تم الانتهاء من الطرق القديمة. 262 00:27:59,386 --> 00:28:02,060 كنت تقف لإلقاء الخطب بينما يسقط أسكارد. 263 00:28:02,139 --> 00:28:05,643 أنت فتى مغرور، جشع، قاس! 264 00:28:05,767 --> 00:28:08,771 وأنت رجل عجوز وأحمق! 265 00:28:15,444 --> 00:28:16,787 نعم. 266 00:28:17,613 --> 00:28:19,286 لقد كنت أحمق 267 00:28:20,324 --> 00:28:21,541 لتعتقد أنك مستعد. 268 00:28:22,159 --> 00:28:24,503 - الأب... -(يصرخ أودين) 269 00:28:26,788 --> 00:28:29,792 ثور أودينسون, 270 00:28:31,501 --> 00:28:34,550 لقد خنت الأمر الصريح لملكك. 271 00:28:34,880 --> 00:28:37,429 من خلال غطرستك وغبائك 272 00:28:37,507 --> 00:28:40,386 لقد فتحت هذه العوالم السلمية وأرواح بريئة 273 00:28:40,469 --> 00:28:44,190 إلى رعب وخراب الحرب! 274 00:28:50,229 --> 00:28:54,154 You are unworthy of these realms! 275 00:28:54,441 --> 00:28:57,069 أنت لا تستحق لقبك! 276 00:28:57,152 --> 00:28:58,825 أنت لا تستحق 277 00:29:01,406 --> 00:29:05,957 من أحبائك الذين خذلتهم. 278 00:29:16,255 --> 00:29:18,428 أنا الآن آخذ منك قوتك! 279 00:29:19,508 --> 00:29:22,603 باسم والدي 280 00:29:22,678 --> 00:29:24,897 وأبوه من قبل 281 00:29:25,180 --> 00:29:27,854 أنا، أودين الأب، طردتك! 282 00:29:34,564 --> 00:29:37,784 من يحمل هذه المطرقة، إذا كان يستحق 283 00:29:37,859 --> 00:29:39,532 يجب أن يمتلك قوة ثور. 284 00:29:53,583 --> 00:29:54,835 (صراخ دارسي وجين) 285 00:30:04,636 --> 00:30:06,263 دارسي : أعتقد كان هذا خطأك من الناحية القانونية. 286 00:30:06,346 --> 00:30:08,019 جين: أحضري حقيبة الإسعافات الأولية. 287 00:30:08,181 --> 00:30:09,524 افعل لي معروفًا ولا تموت. 288 00:30:09,850 --> 00:30:11,443 (لهث) 289 00:30:15,397 --> 00:30:17,616 قف. هل يحتاج إلى الإنعاش القلبي الرئوي؟ لأنني أعرف تماما الإنعاش القلبي الرئوي. 290 00:30:27,534 --> 00:30:28,831 (آهات) 291 00:30:30,454 --> 00:30:31,956 من أين أتى؟ 292 00:30:35,834 --> 00:30:36,881 هل أنت بخير؟ 293 00:30:37,044 --> 00:30:38,045 مطرقة؟ 294 00:30:38,337 --> 00:30:39,338 مطرقة؟ 295 00:30:39,421 --> 00:30:41,549 نعم، يمكننا أن نقول أنك مطروق. هذا واضح جدًا. 296 00:30:42,424 --> 00:30:44,597 (يلهث) يا إلهي. إريك، انظر إلى هذا! 297 00:30:44,676 --> 00:30:47,475 علينا أن نتحرك بسرعة قبل هذا كل شيء يتغير. 298 00:30:48,472 --> 00:30:50,224 جين، علينا أن نأخذه الى المستشفى. 299 00:30:50,390 --> 00:30:52,734 - أب! - جين: إنه بخير، انظر إليه. 300 00:30:52,809 --> 00:30:56,814 هيمدال! أعلم أنك تستطيع سماعي! افتح بيفروست! 301 00:30:56,897 --> 00:30:58,820 جين: المستشفى. اذهب، سأبقى. 302 00:30:58,899 --> 00:31:01,402 أنت. أي عالم هذا؟ 303 00:31:01,485 --> 00:31:02,987 الفهايم؟ نورنهايم؟ 304 00:31:03,111 --> 00:31:04,112 نيو مكسيكو؟ 305 00:31:04,321 --> 00:31:07,666 أنت تجرؤ على تهديدي يا ثور مع سلاح تافه جدا؟ 306 00:31:07,741 --> 00:31:08,742 (يطلق مسدس الصعق) 307 00:31:08,825 --> 00:31:10,077 (مرتجف) 308 00:31:12,037 --> 00:31:14,039 ماذا؟ لقد كان يخيفني! 309 00:31:14,247 --> 00:31:16,500 في المرة القادمة قررت أن تصعق شخص ما بالصاعق الكهربائي، 310 00:31:16,583 --> 00:31:19,006 تأكد من أنه موجود بالفعل في السيارة، حسنًا؟ 311 00:31:20,170 --> 00:31:22,298 جين! تعال. 312 00:31:40,148 --> 00:31:41,365 الممرضة: الاسم؟ 313 00:31:41,441 --> 00:31:43,990 قال إنه ثور؟ 314 00:31:44,111 --> 00:31:47,331 T-H-O-R. 315 00:31:47,781 --> 00:31:50,409 - وعلاقتك به؟ - لم أقابله من قبل. 316 00:31:50,492 --> 00:31:51,994 حتى صدمته بالسيارة. 317 00:31:52,119 --> 00:31:54,793 I grazed him, but she tasered him. 318 00:31:55,080 --> 00:31:56,423 نعم فعلت. 319 00:31:58,125 --> 00:31:59,126 أهلاً. 320 00:32:00,502 --> 00:32:01,549 مجرد أخذ القليل من الدم. 321 00:32:01,711 --> 00:32:04,009 كيف تجرؤ على مهاجمة ابن أودين؟ 322 00:32:04,089 --> 00:32:05,966 الممرض: أحتاج إلى بعض المساعدة! 323 00:32:06,925 --> 00:32:08,598 اتصل بالأمن! 324 00:32:08,844 --> 00:32:11,017 الرجل: الأمن إلى غرفة الطوارئ 3، القانون! 325 00:32:24,860 --> 00:32:26,988 أنت لا تضاهي الأقوياء.. 326 00:33:19,581 --> 00:33:20,628 هاه. 327 00:33:28,798 --> 00:33:31,301 إريك: أنت لا تعتقد لقد كانت هذه مجرد عاصفة مغناطيسية، أليس كذلك؟ 328 00:33:31,593 --> 00:33:34,392 أنظر، العدسة حول هذه الحواف 329 00:33:34,513 --> 00:33:36,891 هو سمة جسر أينشتاين-روزين. 330 00:33:37,098 --> 00:33:38,145 ماذا؟ 331 00:33:38,225 --> 00:33:40,319 - اعتقدت أنك كنت تخصص العلوم؟ - العلوم السياسية. 332 00:33:40,393 --> 00:33:42,236 وكانت هي الطالبة الوحيدة. 333 00:33:42,312 --> 00:33:44,986 جسر أينشتاين-روزن هو اتصال نظري 334 00:33:45,065 --> 00:33:46,317 بين نقطتين مختلفتين من الزمكان. 335 00:33:46,399 --> 00:33:47,742 إنه ثقب دودي. 336 00:33:47,817 --> 00:33:50,821 - إريك، انظر. ماذا ترى؟ - النجوم. 337 00:33:50,904 --> 00:33:52,747 نعم، ولكن ليس نجومنا. 338 00:33:52,822 --> 00:33:56,577 انظر، هذه هي محاذاة النجمة لربعنا في هذا الوقت من العام، 339 00:33:56,660 --> 00:33:59,789 وما لم يقرر Ursa Minor لأخذ يوم إجازة، 340 00:33:59,871 --> 00:34:02,090 هذه هي الأبراج شخص آخر. 341 00:34:02,165 --> 00:34:04,008 يا! تحقق من هذا. 342 00:34:10,799 --> 00:34:12,597 لا، لا يمكن أن يكون. 343 00:34:14,553 --> 00:34:16,772 أعتقد أنني تركت شيئا في المستشفى. 344 00:34:32,195 --> 00:34:34,368 هذا غير ممكن! 345 00:34:36,533 --> 00:34:38,535 (يلهث) 346 00:34:48,253 --> 00:34:50,756 لقد كان يتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل. لقد أصيب بالجنون. 347 00:34:59,389 --> 00:35:01,062 دارسي: يا إلهي. 348 00:35:04,394 --> 00:35:06,613 لقد فقدت للتو أهم الأدلة عندي. 349 00:35:06,688 --> 00:35:07,735 عادي. 350 00:35:07,814 --> 00:35:09,987 - والآن ماذا؟ - نجده. 351 00:35:10,066 --> 00:35:11,443 هل رأيت ماذا فعل هناك؟ 352 00:35:11,526 --> 00:35:13,324 لست متأكدًا من أن العثور عليه هو أفضل فكرة. 353 00:35:13,403 --> 00:35:15,747 حسنًا، لا يمكن لبياناتنا أن تخبرنا كيف كان شعورك داخل ذلك الحدث، 354 00:35:15,822 --> 00:35:18,496 ويمكنه ذلك. لذا، سوف نجده. 355 00:35:18,575 --> 00:35:19,622 دارسي: حسنًا. 356 00:35:19,701 --> 00:35:22,329 لذلك سوف ننظر في جميع أنحاء نيو مكسيكو، أليس كذلك؟ 357 00:35:22,412 --> 00:35:23,755 بالضبط. 358 00:35:28,043 --> 00:35:29,044 جان إي: ماذا؟ 359 00:35:30,086 --> 00:35:33,260 أنا آسف جدا. أقسم أنني لا أفعل هذا عن قصد. 360 00:35:33,381 --> 00:35:35,099 (تشغيل الموسيقى المبهجة) 361 00:35:50,357 --> 00:35:51,950 حصلت عليه، حصلت عليه. 362 00:36:01,743 --> 00:36:03,586 الرجل: هيا، اركله الآن! 363 00:36:06,665 --> 00:36:08,667 (تجديد المحرك) 364 00:36:10,835 --> 00:36:12,178 (الجميع يصيح) 365 00:36:12,253 --> 00:36:13,470 هل نجحت؟ 366 00:36:13,546 --> 00:36:14,798 (يضحك) 367 00:36:35,276 --> 00:36:37,404 سيدي، لقد وجدنا ذلك. 368 00:36:43,660 --> 00:36:48,006 كما تعلمون، بالنسبة لشخص مجنون بلا مأوى، انه قطع جميلة. 369 00:36:51,126 --> 00:36:53,128 مهلا، آسف لأنني صعقت لك! 370 00:36:55,547 --> 00:36:57,549 عفوا، عفوا! 371 00:37:04,889 --> 00:37:06,311 ما هذا؟ 372 00:37:07,183 --> 00:37:08,184 أوه. 373 00:37:09,227 --> 00:37:10,479 صديقي السابق. 374 00:37:11,020 --> 00:37:15,025 جيد مع المرضى وسوء مع العلاقات. 375 00:37:16,025 --> 00:37:17,527 إنها الملابس الوحيدة التي أملكها من شأنه أن يناسبك. 376 00:37:17,610 --> 00:37:18,657 وسوف يكون كافيا. 377 00:37:19,738 --> 00:37:20,739 على الرحب والسعة. 378 00:37:20,822 --> 00:37:22,290 ثور: لقد أصبح هذا الشكل الفاني ضعيفًا. 379 00:37:23,158 --> 00:37:24,205 أنا بحاجة إلى القوت. 380 00:37:43,678 --> 00:37:45,271 لا ينبغي لنا أن نسمح له بالرحيل أبدًا. 381 00:37:45,513 --> 00:37:47,015 لم يكن هناك ما يمنعه. 382 00:37:47,098 --> 00:37:49,066 فاندرال: حسنًا، على الأقل لقد تم نفيه فقط ولم يمت. 383 00:37:49,142 --> 00:37:50,439 وهو ما سنكون عليه جميعا 384 00:37:50,518 --> 00:37:53,237 إذا لم يخبر ذلك الحارس أودين حيث ذهبنا. 385 00:37:59,611 --> 00:38:01,113 كيف عرف الحارس؟ 386 00:38:01,613 --> 00:38:02,705 قلت له. 387 00:38:04,157 --> 00:38:05,204 ماذا؟ 388 00:38:05,283 --> 00:38:07,877 أخبرته أن يذهب إلى أودين بعد مغادرتنا. 389 00:38:08,036 --> 00:38:09,379 يجب جلده لأنه استغرق وقتًا طويلاً. 390 00:38:09,454 --> 00:38:11,001 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا وصلت إلى جوتنهايم. 391 00:38:11,080 --> 00:38:12,127 هل أخبرت الحارس؟ 392 00:38:12,290 --> 00:38:14,213 لقد أنقذت حياتنا. 393 00:38:14,292 --> 00:38:16,135 وثور. 394 00:38:16,211 --> 00:38:18,680 لم يكن لدي أي فكرة أن والدي سوف ينفيه لما فعله. 395 00:38:19,881 --> 00:38:20,882 لوكي. 396 00:38:21,716 --> 00:38:24,435 يجب أن تذهب إلى Allfather وإقناعه بتغيير رأيه. 397 00:38:24,552 --> 00:38:27,146 وإذا فعلت فماذا؟ 398 00:38:27,222 --> 00:38:30,066 أنا أحب ثور أكثر من أي واحد منكم، لكنك تعرف ما هو. 399 00:38:30,642 --> 00:38:33,270 إنه متعجرف. انه متهور. انه خطير. 400 00:38:33,353 --> 00:38:35,321 لقد رأيت كيف كان اليوم. 401 00:38:35,605 --> 00:38:37,073 هل هذا ما تحتاجه أسكارد من ملكها؟ 402 00:38:41,653 --> 00:38:46,580 قد يتحدث عن خير أسكارد، لكنه كان دائمًا يشعر بالغيرة من ثور. 403 00:38:47,575 --> 00:38:49,748 وعلينا أن نكون شاكرين له لقد أنقذ حياتنا. 404 00:38:49,994 --> 00:38:51,917 قال لوفي 405 00:38:51,996 --> 00:38:54,499 كان هناك خونة في بيت أودين. 406 00:38:55,250 --> 00:38:59,426 سيد السحر يمكن أن تجلب ثلاثة جوتن إلى أسكارد. 407 00:39:01,256 --> 00:39:02,929 فاندرال: لوكي كان دائما واحدا من الأذى، 408 00:39:03,007 --> 00:39:05,430 لكنك تتحدث عن شيء آخر تماما. 409 00:39:25,947 --> 00:39:27,290 أودين: توقف! 410 00:39:30,952 --> 00:39:32,454 لوكي: هل أنا ملعون؟ 411 00:39:32,787 --> 00:39:33,959 أودين: لا. 412 00:39:38,126 --> 00:39:39,298 ما أنا؟ 413 00:39:40,461 --> 00:39:41,804 أنت ابني. 414 00:39:51,973 --> 00:39:53,975 ماذا أكثر من ذلك؟ 415 00:39:58,730 --> 00:40:01,404 لم يكن النعش هو الشيء الوحيد أخذت من جوتنهايم في ذلك اليوم، 416 00:40:01,482 --> 00:40:02,483 هل كان كذلك؟ 417 00:40:09,240 --> 00:40:10,583 لا. 418 00:40:12,410 --> 00:40:13,753 في أعقاب المعركة، 419 00:40:13,828 --> 00:40:16,672 ذهبت إلى المعبد ووجدت طفلاً. 420 00:40:16,831 --> 00:40:18,083 (البكاء) 421 00:40:21,169 --> 00:40:24,013 صغير بالنسبة لنسل العملاق. 422 00:40:24,589 --> 00:40:27,342 مهجور، يعاني، ترك ليموت. 423 00:40:28,509 --> 00:40:30,011 ابن لوفي. 424 00:40:31,846 --> 00:40:33,519 ابن لوفي. 425 00:40:37,018 --> 00:40:38,361 نعم. 426 00:40:41,856 --> 00:40:42,948 لماذا؟ 427 00:40:43,358 --> 00:40:46,703 لقد كنت غارقًا في دماء جوتن، لماذا تأخذني؟ 428 00:40:46,778 --> 00:40:48,280 لقد كنت طفلاً بريئاً. 429 00:40:48,363 --> 00:40:52,368 لا، لقد أخذتني لغرض ما. ماذا كان؟ 430 00:40:56,037 --> 00:40:58,039 (صراخ) أخبرني! 431 00:40:59,707 --> 00:41:02,551 اعتقدت يمكننا توحيد ممالكنا في يوم من الأيام. 432 00:41:02,877 --> 00:41:05,972 إحداث تحالف، تحقيق السلام الدائم. 433 00:41:06,297 --> 00:41:07,640 من خلالك. 434 00:41:07,715 --> 00:41:08,887 ماذا؟ 435 00:41:09,884 --> 00:41:12,307 لكن تلك الخطط لم تعد ذات أهمية. 436 00:41:13,888 --> 00:41:17,142 لذلك أنا لم أعد كذلك من بقايا أخرى مسروقة، 437 00:41:17,225 --> 00:41:19,694 مقفل هنا حتى تتمكن من الاستفادة مني. 438 00:41:19,769 --> 00:41:21,237 لماذا تحريف كلامي؟ 439 00:41:21,312 --> 00:41:23,314 كان بإمكانك أن تخبرني ما أنا عليه منذ البداية، 440 00:41:23,398 --> 00:41:24,399 لماذا لم تفعل؟ 441 00:41:24,649 --> 00:41:25,821 أنت ابني. 442 00:41:26,401 --> 00:41:28,495 أردت فقط حمايتك من الحقيقة. 443 00:41:29,821 --> 00:41:31,573 لأنني الوحش 444 00:41:31,656 --> 00:41:33,750 يخبر الآباء أطفالهم عنها في الليل؟ 445 00:41:33,992 --> 00:41:35,915 - لا، لا. - كما تعلمون، أصبح كل شيء منطقيًا الآن! 446 00:41:35,994 --> 00:41:38,747 لماذا فضلت ثور كل هذه السنوات! 447 00:41:38,830 --> 00:41:41,709 لأنه مهما كان الأمر أنت تدعي أنك تحبني، 448 00:41:42,166 --> 00:41:45,420 لا يمكن أن يكون لديك عملاق الصقيع أبدًا يجلس على عرش أسكارد! 449 00:42:05,440 --> 00:42:06,783 حراس! 450 00:42:07,608 --> 00:42:09,781 أيها الحراس، من فضلكم، ساعدوني! 451 00:42:15,616 --> 00:42:17,368 جين: كيف دخلت إلى تلك السحابة؟ 452 00:42:17,618 --> 00:42:20,121 دارسي: أيضًا، كيف يمكنك أن تأكل علبة كاملة من Pop-Tarts 453 00:42:20,204 --> 00:42:21,751 وما زلت جائعًا إلى هذا الحد؟ 454 00:42:27,545 --> 00:42:29,923 - هذا المشروب يعجبني. - أنا أعرف. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 455 00:42:30,006 --> 00:42:31,132 آخر! 456 00:42:32,467 --> 00:42:34,219 جين: آسف، إيزي. حادث صغير. 457 00:42:37,805 --> 00:42:39,899 - ماذا كان هذا؟ - كان لذيذا. أريد آخر. 458 00:42:39,974 --> 00:42:42,193 - حسنًا، كان بإمكانك قول ذلك للتو. - لقد فعلت للتو. 459 00:42:42,310 --> 00:42:45,689 - لا، أعني، اسأل بلطف. - لم أقصد عدم الاحترام. 460 00:42:45,772 --> 00:42:46,864 حسنًا. حسنا، لا مزيد من التحطيم. 461 00:42:47,356 --> 00:42:48,448 اتفاق؟ 462 00:42:50,902 --> 00:42:51,903 لديك كلمتي. 463 00:42:53,154 --> 00:42:54,201 جيد. 464 00:42:55,573 --> 00:42:57,450 رجل 1: المعتاد، من فضلك، إيزي. 465 00:42:57,575 --> 00:43:00,078 رجل 2: لقد فاتك كل هذه الإثارة خارج عند الحفرة. 466 00:43:00,495 --> 00:43:03,590 رجل 1: إنهم يقولون شيئًا ما هبط القمر الصناعي في الصحراء. 467 00:43:03,664 --> 00:43:05,541 رجل 2: نعم، كنا نقضي وقتًا وقتا طيبا معها 468 00:43:05,958 --> 00:43:07,335 حتى ظهر الفيدراليون. 469 00:43:07,418 --> 00:43:10,262 جين: عفوا. هل قلت أن هناك تحطمًا للقمر الصناعي؟ 470 00:43:10,338 --> 00:43:11,385 الرجل 2 : نعم. 471 00:43:11,464 --> 00:43:13,887 يا إلهي. هذا يحدث في الفيسبوك. يبتسم. 472 00:43:16,260 --> 00:43:18,183 كيف يبدو القمر الصناعي؟ 473 00:43:19,013 --> 00:43:21,937 لا أعرف شيئا عن الأقمار الصناعية لكنها كانت ثقيلة. 474 00:43:22,683 --> 00:43:26,187 أعني أنه لا يمكن لأحد أن يرفعه. 475 00:43:26,270 --> 00:43:28,944 قالوا أنها كانت مشعة. كان لدي يدي في كل مكان. 476 00:43:29,190 --> 00:43:30,692 بأي طريقة؟ 477 00:43:32,860 --> 00:43:34,862 خمسون ميلاً غربًا من هنا. 478 00:43:35,196 --> 00:43:36,914 رجل 1: حسنًا، لن أضيع وقتي! 479 00:43:36,989 --> 00:43:38,741 بدا وكأنه الجيش كله كان قادما عندما غادرنا. 480 00:43:40,409 --> 00:43:42,377 -(صرير الفرامل) -(التزمير) 481 00:43:43,830 --> 00:43:45,173 السائق: غبي! 482 00:43:45,998 --> 00:43:47,341 إلى أين أنت ذاهب؟ 483 00:43:47,708 --> 00:43:49,756 - خمسون ميلاً غربًا من هنا. - لماذا؟ 484 00:43:49,836 --> 00:43:53,215 - للحصول على ما يخصني. - Oh, so you own a satellite now? 485 00:43:53,297 --> 00:43:54,298 ليس الأمر كما يقولون. 486 00:43:54,382 --> 00:43:55,429 حسنًا، مهما كان الأمر، 487 00:43:55,508 --> 00:43:56,851 يبدو أن الحكومة تفكر إنها ملكهم. 488 00:43:56,926 --> 00:43:58,974 لذا، أنت فقط تنوي الدخول إلى هناك وأخذها؟ 489 00:43:59,053 --> 00:44:00,145 نعم. 490 00:44:01,597 --> 00:44:02,814 إذا أخذتني إلى هناك الآن، 491 00:44:02,890 --> 00:44:04,563 سأخبرك بكل ما تريد معرفته. 492 00:44:04,934 --> 00:44:06,151 - كل شئ؟ - نعم. 493 00:44:06,227 --> 00:44:09,026 جميع الإجابات التي تبحث عنها ستكون لك بمجرد استعادة ميولنير. 494 00:44:09,105 --> 00:44:11,153 ميو موه؟ ما هو ميو-موه؟ 495 00:44:11,232 --> 00:44:13,200 هل يمكنني الحصول على كلمة، جين؟ 496 00:44:17,238 --> 00:44:18,740 من فضلك لا تفعل هذا. 497 00:44:19,157 --> 00:44:20,909 (بهدوء) لقد رأيت ما رأيته الليلة الماضية. 498 00:44:20,992 --> 00:44:23,415 هذه ليست مصادفة. علينا أن نعرف ماذا يوجد في تلك الحفرة. 499 00:44:23,494 --> 00:44:25,462 لكنني لا أتحدث عن الحفرة، أنا أتحدث عنه. 500 00:44:25,538 --> 00:44:28,257 - لكنه يعدنا بالإجابات. - انه الوهمية. 501 00:44:28,332 --> 00:44:29,379 استمع إلى ما يقوله. 502 00:44:29,458 --> 00:44:33,383 إنه يتحدث عن ميولنير وثور وبيفروست. 503 00:44:33,713 --> 00:44:35,932 إنها القصص التي نشأت معها عندما كنت طفلاً. 504 00:44:36,007 --> 00:44:38,851 أنا فقط سأقوده. هذا كل شيء. 505 00:44:39,051 --> 00:44:41,053 إنه خطير، جين. 506 00:44:46,976 --> 00:44:49,900 أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن يأخذك. 507 00:44:49,979 --> 00:44:51,447 ثم هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا. 508 00:44:55,651 --> 00:44:57,073 (ضحك) 509 00:44:58,112 --> 00:44:59,113 أم... 510 00:45:01,908 --> 00:45:03,581 شكرا لك؟ 511 00:45:04,327 --> 00:45:06,079 جين فوستر, 512 00:45:06,162 --> 00:45:07,755 إريك سيلفيج, 513 00:45:07,830 --> 00:45:09,332 دارسي, 514 00:45:09,540 --> 00:45:10,883 وداعا. 515 00:45:14,503 --> 00:45:15,846 حسنًا. 516 00:45:16,505 --> 00:45:18,098 العودة إلى العمل. 517 00:45:34,482 --> 00:45:35,825 (تزمير الشاحنة) 518 00:45:36,984 --> 00:45:38,452 مهلا! 519 00:45:38,527 --> 00:45:40,120 هذه هي أشيائي! 520 00:45:44,825 --> 00:45:46,122 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 521 00:45:46,202 --> 00:45:48,204 السيدة فوستر، أنا العميل كولسون مع S.H.I.E.L.D. 522 00:45:48,287 --> 00:45:49,960 هل من المفترض أن يعني ذلك شيئا لي؟ 523 00:45:50,039 --> 00:45:51,336 - لا يمكنك أن تفعل هذا! - جين! 524 00:45:51,707 --> 00:45:54,551 جين، هذا أكثر خطورة بكثير مما تدرك. دعها تذهب. 525 00:45:54,627 --> 00:45:56,675 دعها تذهب؟ هذه هي حياتي. 526 00:45:56,921 --> 00:45:59,015 نحن نحقق في تهديد أمني. 527 00:45:59,090 --> 00:46:01,809 نحن بحاجة إلى مناسبة السجلات الخاصة بك وجميع البيانات الجوية الخاصة بك. 528 00:46:01,884 --> 00:46:04,307 بكلمة "مناسب" هل تقصد السرقة؟ 529 00:46:04,387 --> 00:46:06,105 هنا، ينبغي لهذا أكثر من تعويضك 530 00:46:06,180 --> 00:46:07,181 لمشاكلك. 531 00:46:07,306 --> 00:46:09,855 لا أستطيع شراء البدائل فقط في راديو شاك، 532 00:46:09,934 --> 00:46:11,652 لقد صنعت معظم هذه المعدات بنفسي! 533 00:46:11,727 --> 00:46:13,070 ثم أنا متأكد من أنه يمكنك القيام بذلك مرة أخرى. 534 00:46:13,145 --> 00:46:16,274 وأنا متأكد من أنني أستطيع مقاضاتك لانتهاك حقوقي الدستورية! 535 00:46:16,357 --> 00:46:18,860 أنا آسف، سيدة فوستر، لكننا الأخيار. 536 00:46:18,943 --> 00:46:21,037 ونحن كذلك! 537 00:46:21,112 --> 00:46:24,332 أنا على وشك التفاهم شيء غير عادي. 538 00:46:24,407 --> 00:46:26,205 وكل ما أعرفه حول هذه الظاهرة 539 00:46:26,284 --> 00:46:28,161 إما في هذا المختبر أو في هذا الكتاب. 540 00:46:28,244 --> 00:46:30,963 ولا يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا... مهلا! 541 00:46:31,872 --> 00:46:34,842 جين! سهل! سهل. جين... 542 00:46:37,253 --> 00:46:39,096 شكرا لتعاونكم. 543 00:46:56,939 --> 00:46:58,782 سنوات من البحث، 544 00:46:58,858 --> 00:46:59,859 ذهب. 545 00:47:00,276 --> 00:47:02,779 دارسي: حتى أنهم أخذوا جهاز iPod الخاص بي. 546 00:47:02,862 --> 00:47:05,536 إريك: ماذا عن النسخ الاحتياطية؟ جين: لقد أخذوا النسخ الاحتياطية لدينا. 547 00:47:05,781 --> 00:47:09,285 لقد أخذوا النسخ الاحتياطية من النسخ الاحتياطية لدينا. لقد كانوا دقيقين للغاية. 548 00:47:09,368 --> 00:47:11,712 لقد قمت للتو بتحميله، مثل، 30 أغنية هناك. 549 00:47:11,787 --> 00:47:14,711 هل يمكنك التوقف عن استخدام جهاز iPod الخاص بك؟ 550 00:47:15,249 --> 00:47:17,422 من هم هؤلاء الناس؟ 551 00:47:19,003 --> 00:47:20,880 لقد عرفت هذا العالم. 552 00:47:21,422 --> 00:47:23,925 الرائد في إشعاع جاما. 553 00:47:24,008 --> 00:47:26,136 درع. ظهرت 554 00:47:27,386 --> 00:47:29,059 ولم يسمع عنه مرة أخرى. 555 00:47:29,889 --> 00:47:33,314 لن يفعلوا ذلك بنا. سأستعيد كل شيء. 556 00:47:33,392 --> 00:47:36,191 هيا من فضلك. اسمحوا لي أن أتصل بأحد زملائي. 557 00:47:36,312 --> 00:47:38,781 - كان لديه بعض التعاملات مع هؤلاء الناس من قبل. 558 00:47:39,023 --> 00:47:41,492 سأراسله بالبريد الإلكتروني وربما يمكنه المساعدة. 559 00:47:42,526 --> 00:47:43,994 لقد أخذوا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك أيضًا. 560 00:47:52,661 --> 00:47:55,665 الأب, يجب أن نتحدث معك على وجه السرعة. 561 00:48:08,511 --> 00:48:10,513 أصدقائي. 562 00:48:10,846 --> 00:48:12,519 أين أودين؟ 563 00:48:12,765 --> 00:48:15,689 لقد سقط الأب في Odinsleep. 564 00:48:17,186 --> 00:48:19,860 مخاوف الأم قد لا يستيقظ مرة أخرى. 565 00:48:20,356 --> 00:48:21,573 كنا نتحدث معها. 566 00:48:21,774 --> 00:48:24,948 لقد رفضت المغادرة سرير والدي. 567 00:48:27,196 --> 00:48:29,949 بإمكانك أن تحضر لي أمرك العاجل. 568 00:48:35,871 --> 00:48:37,293 (دوي الرمح) 569 00:48:37,373 --> 00:48:38,716 ملكك. 570 00:48:49,927 --> 00:48:54,273 مولاي الملك، سوف نسأل أن تنهي نفي ثور. 571 00:48:55,391 --> 00:48:56,688 (ضحكة مكتومة) 572 00:48:58,936 --> 00:49:02,361 أمري الأول لا يمكن التراجع عن آخر ما قام به الأب. 573 00:49:05,109 --> 00:49:07,612 نحن على شفا الحرب مع جوتنهايم. 574 00:49:08,779 --> 00:49:11,658 شعبنا بحاجة إلى الشعور بالاستمرارية، 575 00:49:11,740 --> 00:49:14,539 لكي تشعر بالأمان في هذه الأوقات الصعبة. 576 00:49:15,744 --> 00:49:17,542 ويجب علينا جميعا أن نقف معا 577 00:49:18,372 --> 00:49:20,045 من أجل خير أسكارد. 578 00:49:22,501 --> 00:49:24,094 نعم بالطبع. 579 00:49:24,420 --> 00:49:27,390 - جيد. ثم سوف تنتظر كلمتي. - إذا جاز لي 580 00:49:29,049 --> 00:49:33,555 أطلب التسامح من صاحب الجلالة ربما لإعادة النظر... 581 00:49:33,721 --> 00:49:34,893 لقد انتهينا! 582 00:50:25,397 --> 00:50:26,649 (يسخر) 583 00:50:38,869 --> 00:50:39,870 أحتاج إلى حصان! 584 00:50:42,122 --> 00:50:45,296 ليس لدينا خيول. فقط الكلاب والقطط والطيور... 585 00:50:45,417 --> 00:50:47,636 ثم أعطني واحدة من هؤلاء كبيرة بما يكفي للركوب. 586 00:50:48,254 --> 00:50:49,801 -(التزمير) - مهلا، كنت لا تزال بحاجة إلى المصعد؟ 587 00:50:55,052 --> 00:50:57,726 لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل. 588 00:50:59,098 --> 00:51:02,477 هل سبق لك أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل؟ 589 00:51:02,560 --> 00:51:04,062 عدة مرات. 590 00:51:04,895 --> 00:51:06,397 لكنك شجاع للقيام بذلك. 591 00:51:06,480 --> 00:51:09,029 حسنا، لقد سرقوا للتو عمل حياتي كلها. 592 00:51:09,108 --> 00:51:11,031 ليس لدي الكثير لأخسره حقًا. 593 00:51:12,403 --> 00:51:13,404 نعم، ولكنك ذكي. 594 00:51:14,488 --> 00:51:17,412 أكثر ذكاء بكثير من أي شخص آخر في هذا المجال. 595 00:51:17,658 --> 00:51:20,036 "عالم"؟ "Realm"? 596 00:51:20,452 --> 00:51:23,205 - تظنني غريبا. - نعم أفعل. 597 00:51:23,747 --> 00:51:26,091 غريب جيد أم سيء غريب؟ 598 00:51:26,292 --> 00:51:28,260 لست متأكدا تماما بعد. 599 00:51:28,335 --> 00:51:29,757 (صراخ الإطارات) 600 00:51:30,838 --> 00:51:32,590 (كلاهما يضحك) 601 00:51:33,257 --> 00:51:34,930 أنا آسف. 602 00:51:40,055 --> 00:51:41,181 لكن من أنت؟ 603 00:51:43,434 --> 00:51:44,777 حقًا؟ 604 00:51:47,313 --> 00:51:48,735 سترى قريبا بما فيه الكفاية. 605 00:51:49,690 --> 00:51:51,192 لقد وعدتني بالإجابات. 606 00:51:54,862 --> 00:51:56,739 ما تسعى إليه، هو جسر. 607 00:51:57,031 --> 00:51:58,999 مثل جسر أينشتاين-روزين؟ 608 00:51:59,074 --> 00:52:00,246 أشبه بجسر قوس قزح. 609 00:52:03,454 --> 00:52:05,707 يا إلهي، أتمنى أنك لست مجنوناً. 610 00:52:15,466 --> 00:52:18,891 لوكي: (بهدوء) لم أعتاد أبدًا على رؤيته هكذا. 611 00:52:18,969 --> 00:52:22,815 فريجا: لقد قام بتأجيل الأمر لفترة طويلة الآن، الذي أخافه... 612 00:52:25,309 --> 00:52:27,061 كم من الوقت سوف تستمر؟ 613 00:52:27,478 --> 00:52:31,733 لا أعرف. هذه المرة الأمر مختلف. لم نكن مستعدين. 614 00:52:33,984 --> 00:52:35,657 فلماذا كذب؟ 615 00:52:36,487 --> 00:52:40,742 لقد أخفى الحقيقة عنك حتى لا تشعر أبدًا بالاختلاف. 616 00:52:40,824 --> 00:52:43,168 أنت ابننا، لوكي، 617 00:52:43,661 --> 00:52:45,789 ونحن، عائلتك. 618 00:52:47,665 --> 00:52:51,670 يجب ألا نفقد الأمل أن يعود والدك إلينا. 619 00:52:52,836 --> 00:52:54,338 وأخيك. 620 00:52:55,756 --> 00:52:57,599 ما هو الأمل هناك لثور؟ 621 00:52:57,841 --> 00:53:01,436 هناك دائما غرض لكل ما يفعله والدك. 622 00:53:29,123 --> 00:53:30,716 (تحطم الرعد) 623 00:53:34,169 --> 00:53:35,796 جان إي: هذا ليس حادث تحطم قمر صناعي! 624 00:53:35,879 --> 00:53:37,131 كانوا قد استحوذوا الحطام بعيدا ، 625 00:53:37,214 --> 00:53:38,807 لم يكونوا ليبنوا مدينة حولها. 626 00:53:40,217 --> 00:53:43,721 - سوف تحتاج إلى هذا. - ماذا؟ انتظر، لماذا؟ 627 00:53:43,804 --> 00:53:45,397 (هدير الرعد) 628 00:53:47,057 --> 00:53:48,400 الآن ابق هنا. 629 00:53:48,809 --> 00:53:52,313 بمجرد أن أحصل على ميولنير، سأعود العناصر التي سرقوها منك. 630 00:53:52,646 --> 00:53:53,647 اتفاق؟ 631 00:53:54,022 --> 00:53:56,320 لا، أنظر ماذا يوجد بالأسفل هناك. 632 00:53:56,400 --> 00:53:59,279 تعتقد أنك ستدخل فحسب، الاستيلاء على الأشياء لدينا والخروج؟ 633 00:53:59,361 --> 00:54:01,409 لا، سأسافر بالطائرة. 634 00:54:09,329 --> 00:54:12,082 الفني: سيدي، أطعم من ثقب المفتاح بالكاد يستطيع اختراق الغطاء السحابي. 635 00:54:12,416 --> 00:54:13,713 التكنولوجيا بالكاد تعمل كما هي، 636 00:54:13,792 --> 00:54:16,011 مع كل التدخل هذا الشيء ينطلق. 637 00:54:16,420 --> 00:54:18,843 ولدينا طائرة تجارية قادم علينا. 638 00:54:18,922 --> 00:54:22,017 خطوط ساوثويست الجوية، الرحلة 5434. 639 00:54:22,092 --> 00:54:23,139 إعادة توجيهه مثل كل الآخرين. 640 00:54:24,052 --> 00:54:25,099 Hold a sec. 641 00:54:25,679 --> 00:54:28,523 لدينا شيء خارج السياج، الجانب الغربي. 642 00:54:28,682 --> 00:54:32,061 الوكيل: ديلانسي، جاكسون. محيط الجانب الغربي اذهب للتحقق من ذلك. 643 00:54:34,563 --> 00:54:35,906 ها هو. 644 00:54:44,698 --> 00:54:46,325 ديلانسي، جاكسون. تقرير. 645 00:54:54,625 --> 00:54:56,548 وكيل أسفل. لقد حصلنا على اختراق محيط. 646 00:54:57,461 --> 00:54:59,634 (كلاكسونز برينج) 647 00:55:02,841 --> 00:55:04,559 (لهث) 648 00:55:09,515 --> 00:55:13,645 لقد وصلت إلى الدكتور إريك سيلفيج. من فضلك اترك لي رسالة. 649 00:55:14,478 --> 00:55:17,652 مرحبا، إريك، هذا أنا. لا تقلق، أنا بخير، 650 00:55:17,981 --> 00:55:20,359 ولكن فقط في حالة لن تسمع مني في الساعة القادمة، 651 00:55:20,442 --> 00:55:23,321 فقط تعال إلى موقع الحفرة وحاول أن تجدني، حسنًا؟ 652 00:55:23,403 --> 00:55:26,247 لقد فعلت بالضبط ما قلت لي ألا أفعله. أنا آسف. 653 00:55:26,490 --> 00:55:27,992 آسف جدا. الوداع. 654 00:55:31,829 --> 00:55:33,126 الوكيل 1: رباعي برافو، تحرك! 655 00:55:34,206 --> 00:55:35,503 (تحطم الرعد) 656 00:55:35,582 --> 00:55:37,880 (همهمة عالية النبرة) 657 00:55:46,635 --> 00:55:47,761 الوكيل 2: دخول النفق الجنوبي! 658 00:55:49,888 --> 00:55:51,435 الوكيل 3: سلبي، سلبي. ليس لدي اتصالات. 659 00:56:05,487 --> 00:56:07,330 العميل 4: تم رؤية الهدف، النفق الشرقي! 660 00:56:07,573 --> 00:56:09,291 أحتاج إلى عيون عالية، مع بندقية. 661 00:56:35,058 --> 00:56:36,275 التحرك شمالا! 662 00:56:44,234 --> 00:56:45,235 ماذا لدينا؟ 663 00:56:45,319 --> 00:56:46,821 هناك ضخمة الطفرة الكهرومغناطيسية 664 00:56:46,904 --> 00:56:48,030 الخروج من هذا الشيء. 665 00:56:48,113 --> 00:56:49,911 الأنظمة بالكاد تتأقلم. 666 00:56:50,073 --> 00:56:51,825 بارتون؟ تحدث معي. 667 00:56:53,201 --> 00:56:54,828 هل تريد مني أن أبطئه يا سيدي؟ 668 00:56:56,038 --> 00:56:58,291 أم أنك ترسل المزيد من الرجال له أن يضرب؟ 669 00:56:58,498 --> 00:57:00,000 سأخبرك. 670 00:57:14,848 --> 00:57:16,191 أنت كبير. 671 00:57:17,267 --> 00:57:18,644 قاتلوا بشكل أكبر. 672 00:58:03,146 --> 00:58:06,992 من الأفضل أن نسميها، كولسون، لأنني بدأت في دعم هذا الرجل. 673 00:58:27,671 --> 00:58:28,672 الفرصة الأخيرة يا سيدي. 674 00:58:28,755 --> 00:58:30,849 كولسون: انتظر. أريد أن أرى هذا. 675 00:58:41,184 --> 00:58:42,185 (الشخير) 676 00:59:13,884 --> 00:59:16,012 (صراخ) 677 00:59:39,868 --> 00:59:42,872 حسنًا، انتهى العرض. الوحدات الأرضية، تحركوا. 678 01:00:35,549 --> 01:00:37,551 إريك: لقد ارتكب جريمة. إنه في السجن! 679 01:00:37,634 --> 01:00:39,807 جين: لا أستطيع أن أتركه هناك! إريك: لماذا؟ 680 01:00:40,053 --> 01:00:42,055 أنت لم ترى ما رأيت! 681 01:00:42,389 --> 01:00:44,391 دارسي: (شهيقاً) أنظري! انظر، إنه ميو-موه. 682 01:00:49,146 --> 01:00:50,238 أين وجدت هذا؟ 683 01:00:50,522 --> 01:00:51,648 إريك: قسم الأطفال. 684 01:00:51,731 --> 01:00:54,154 أردت فقط أن أظهر لك كم كانت قصته سخيفة 685 01:00:54,234 --> 01:00:56,157 ولكن أنت واحد الذي يدفعني دائما 686 01:00:56,236 --> 01:00:58,364 لمطاردة كل الاحتمالات، كل بديل! 687 01:00:58,446 --> 01:01:00,699 أنا أتحدث عن العلم وليس السحر! 688 01:01:00,991 --> 01:01:03,039 حسنًا، السحر مجرد علم أننا لا نفهم بعد. 689 01:01:03,118 --> 01:01:05,746 - آرثر سي كلارك. - من كتب الخيال العلمي. 690 01:01:05,829 --> 01:01:08,332 - مقدمة لحقيقة العلم! - في بعض الحالات، نعم. 691 01:01:08,415 --> 01:01:10,088 حسنا، إذا كان هناك جسر أينشتاين-روزن, 692 01:01:10,167 --> 01:01:11,544 ثم هناك شيء على الجانب الآخر. 693 01:01:11,626 --> 01:01:13,344 والكائنات المتقدمة كان من الممكن أن تتجاوزه! 694 01:01:13,503 --> 01:01:14,504 جين. 695 01:01:14,671 --> 01:01:17,595 ثقافة بدائية مثل الفايكنج ربما كان يعبدهم كآلهة. 696 01:01:17,674 --> 01:01:19,426 نعم! نعم بالضبط. شكرًا لك. 697 01:01:19,509 --> 01:01:20,977 ط ط ط-هم. 698 01:01:23,430 --> 01:01:24,773 (تنهدات) 699 01:01:27,184 --> 01:01:28,356 كولسون: لقد جعلت رجالي، 700 01:01:28,435 --> 01:01:30,904 بعض من أكثر المهنيين المدربين تدريبا عاليا في العالم، 701 01:01:30,979 --> 01:01:33,778 تبدو وكأنها حفنة من الحد الأدنى للأجور رجال شرطة مول. 702 01:01:35,609 --> 01:01:36,826 هذا مؤلم. 703 01:01:37,903 --> 01:01:41,373 في تجربتي، فإنه يأخذ شخص ما الذي تلقى تدريبا مماثلا 704 01:01:41,823 --> 01:01:42,870 لتفعل ما فعلته بهم 705 01:01:44,534 --> 01:01:47,037 لماذا لا تخبرني where you received your training? 706 01:01:47,412 --> 01:01:51,007 باكستان؟ الشيشان؟ أفغانستان؟ 707 01:01:52,250 --> 01:01:55,504 لا، أنت تضربني أكثر كجندي من نوع الثروة. 708 01:01:56,338 --> 01:01:59,182 أين كان؟ جنوب أفريقيا؟ 709 01:02:00,675 --> 01:02:04,600 بعض المجموعات تدفع بشكل جيد للغاية لمرتزق جيد مثلك. 710 01:02:06,932 --> 01:02:08,354 من أنت؟ 711 01:02:13,271 --> 01:02:15,740 بطريقة أو بأخرى، نكتشف ما نحتاج إلى معرفته. 712 01:02:16,107 --> 01:02:17,404 نحن جيدون في ذلك. 713 01:02:17,817 --> 01:02:19,444 (صوت النداء) 714 01:02:23,156 --> 01:02:24,499 لا تذهب إلى أي مكان. 715 01:02:30,956 --> 01:02:33,459 لوكي! ما الذي تفعله هنا؟ 716 01:02:33,792 --> 01:02:35,294 كان علي أن أراك. 717 01:02:36,962 --> 01:02:38,305 ماذا حدث؟ 718 01:02:38,630 --> 01:02:40,632 أخبرني. هل هي جوتنهايم؟ 719 01:02:40,966 --> 01:02:42,388 اسمحوا لي أن أشرح للأب. 720 01:02:42,467 --> 01:02:43,810 الأب مات. 721 01:02:49,975 --> 01:02:51,318 ماذا؟ 722 01:02:53,144 --> 01:02:54,817 إبعادك، 723 01:02:55,814 --> 01:02:57,987 التهديد بحرب جديدة 724 01:02:59,067 --> 01:03:00,819 لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة له لتحمله. 725 01:03:03,488 --> 01:03:05,661 لا يجب أن تلوم نفسك. 726 01:03:06,491 --> 01:03:07,993 أعلم أنك أحببته. 727 01:03:08,910 --> 01:03:11,663 حاولت أن أقول له ذلك، لكنه لم يستمع. 728 01:03:13,873 --> 01:03:16,171 لقد كان قاسياً جداً لتضع المطرقة في متناول يدك، 729 01:03:16,251 --> 01:03:18,219 مع العلم أنه لا يمكنك رفعه أبدًا. 730 01:03:21,548 --> 01:03:23,801 عبء العرش لقد سقط لي الآن. 731 01:03:30,390 --> 01:03:32,063 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 732 01:03:32,976 --> 01:03:35,980 الهدنة مع جوتنهايم مشروط بنفيكم. 733 01:03:36,313 --> 01:03:42,446 - نعم، ولكن لم نتمكن من العثور على وسيلة... - وأمي منعت عودتك. 734 01:03:45,780 --> 01:03:47,407 هذا هو الوداع يا أخي. 735 01:03:49,826 --> 01:03:51,749 أنا آسف جدا. 736 01:03:57,334 --> 01:03:58,506 لا. 737 01:04:00,003 --> 01:04:01,676 أنا آسف. 738 01:04:07,093 --> 01:04:09,346 شكرا لمجيئك إلى هنا. 739 01:04:13,850 --> 01:04:15,193 وداع. 740 01:04:28,281 --> 01:04:29,533 مع السلامة. 741 01:04:30,533 --> 01:04:31,534 مع السلامة؟ 742 01:04:32,118 --> 01:04:33,461 لقد عدت للتو. 743 01:04:38,333 --> 01:04:40,301 (طقطقة ثابتة) 744 01:04:46,257 --> 01:04:48,259 (ميجولنير همينغ) 745 01:05:09,406 --> 01:05:10,407 سيدي؟ 746 01:05:11,324 --> 01:05:12,667 لديه زائر. 747 01:05:18,164 --> 01:05:19,837 اسمه دونالد بليك؟ 748 01:05:20,083 --> 01:05:21,756 دكتور دونالد بليك. 749 01:05:21,960 --> 01:05:23,712 لديك زملاء خطرون في العمل، دكتور سيلفيج. 750 01:05:24,003 --> 01:05:27,849 لقد كان في حالة ذهول عندما اكتشف ذلك أنك أخذت كل أبحاثنا. 751 01:05:28,425 --> 01:05:30,928 لقد كانت تلك سنوات من حياته، وذهبت! 752 01:05:32,846 --> 01:05:35,190 يمكنك أن تفهم كيف يمكن لرجل أن ينفجر بهذه الطريقة. 753 01:05:35,598 --> 01:05:37,726 منظمة كبيرة مجهولة الهوية مثل منظمتك 754 01:05:37,809 --> 01:05:39,732 القادمة معهم البلطجية و... 755 01:05:41,938 --> 01:05:43,360 هكذا قال. 756 01:05:43,523 --> 01:05:44,570 هذا لا يزال لا يفسر 757 01:05:44,649 --> 01:05:46,276 كيف تمكن لتمزيق أمننا. 758 01:05:46,609 --> 01:05:49,954 المنشطات! إنه مهووس باللياقة البدنية قليلاً. 759 01:05:50,029 --> 01:05:51,531 (صافرة الإنذار) 760 01:05:51,614 --> 01:05:52,786 فني: سيدي؟ 761 01:05:57,454 --> 01:05:58,797 مذكور هنا أنه دكتور في الطب. 762 01:05:59,038 --> 01:06:01,336 حسنا، هو! أو كان كذلك. 763 01:06:01,416 --> 01:06:03,965 قام بتبديل المهن وأصبح فيزيائيا. 764 01:06:04,169 --> 01:06:05,967 فيزيائي لامع. 765 01:06:06,045 --> 01:06:08,264 إنه رجل رائع. إنه رجل يتألم. 766 01:06:10,800 --> 01:06:13,553 إريك: أوه، دوني، دوني، دوني! 767 01:06:14,053 --> 01:06:18,058 ها أنت ذا. ستكون بخير. سآخذك إلى المنزل الآن. 768 01:06:32,489 --> 01:06:33,991 كولسون: دكتور سيلفيج! 769 01:06:35,074 --> 01:06:37,497 فقط أبقيه بعيدًا عن القضبان. 770 01:06:37,994 --> 01:06:39,337 أنا سوف! 771 01:06:41,164 --> 01:06:44,008 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - للحصول على مشروب. 772 01:06:44,334 --> 01:06:45,677 اتبعهم. 773 01:06:52,091 --> 01:06:54,264 كما تعلمون، كان لي كل شيء إلى الوراء. 774 01:06:56,346 --> 01:06:57,848 لقد كان كل شيء خاطئا. 775 01:07:01,267 --> 01:07:04,942 ليس بالأمر السيئ اكتشاف ذلك أنه ليس لديك كل الإجابات. 776 01:07:05,355 --> 01:07:07,198 تبدأ بطرح الأسئلة الصحيحة. 777 01:07:11,361 --> 01:07:15,366 لأول مرة في حياتي، 778 01:07:15,448 --> 01:07:20,079 ليس لدي أي فكرة عما يفترض بي أن أفعله. 779 01:07:21,120 --> 01:07:24,090 أي شخص سوف يذهب إلى أي وقت مضى يجد طريقه في هذا العالم 780 01:07:24,165 --> 01:07:27,294 يجب أن يبدأ بالاعتراف إنه لا يعرف أين هو بحق الجحيم. 781 01:07:29,212 --> 01:07:30,805 شكرا لك على ما قمت به. 782 01:07:30,964 --> 01:07:33,308 لا، لا تشكرني. لقد فعلت ذلك فقط من أجل جين. 783 01:07:34,884 --> 01:07:37,558 والدها وأنا تدرس في الجامعة معا. 784 01:07:37,887 --> 01:07:39,480 لقد كان رجلاً صالحًا. 785 01:07:40,473 --> 01:07:41,565 لم يستمع قط. 786 01:07:42,892 --> 01:07:44,485 ولا أنا. 787 01:07:45,728 --> 01:07:47,822 والدي كان يحاول أن يعلمني شيئًا، 788 01:07:47,897 --> 01:07:49,820 لكنني كنت غبيًا جدًا لرؤيته. 789 01:07:50,900 --> 01:07:54,950 لا أعرف إذا كنت الوهمية أو إذا كنت تقوم بنوع من الخداع، 790 01:07:55,029 --> 01:07:56,372 لا يهمني. 791 01:07:56,447 --> 01:07:57,790 أنا فقط أهتم بها. 792 01:07:59,158 --> 01:08:01,581 لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك. 793 01:08:04,914 --> 01:08:07,508 أقسم لك أنني لا أقصد لها أي ضرر. 794 01:08:07,750 --> 01:08:08,751 جيد. 795 01:08:09,419 --> 01:08:13,424 في هذه الحالة، سأشتري لك جولة أخرى، وأنت تغادر المدينة الليلة. 796 01:08:18,595 --> 01:08:20,438 اثنان من صانعي الغلايات. 797 01:09:12,023 --> 01:09:13,616 لوفي: اقتله. 798 01:09:15,109 --> 01:09:17,203 بعد كل ما فعلته من أجلك؟ 799 01:09:19,572 --> 01:09:24,203 لذلك أنت واحد الذي أظهر لنا الطريق إلى أسكارد. 800 01:09:24,535 --> 01:09:26,708 كان ذلك مجرد القليل من المرح، حقا. 801 01:09:27,872 --> 01:09:30,876 لإفساد يوم أخي الكبير. 802 01:09:31,709 --> 01:09:35,555 ولحماية المملكة من حكمه الغبي لفترة أطول. 803 01:09:36,839 --> 01:09:39,183 سوف أسمعك. 804 01:09:42,595 --> 01:09:47,066 سوف أخفيك وحفنة من جنودك، 805 01:09:47,725 --> 01:09:52,731 يقودك إلى غرف أودين، ويمكنك قتله حيث يرقد. 806 01:09:53,147 --> 01:09:54,865 لماذا لا تقتله بنفسك؟ 807 01:09:55,108 --> 01:09:56,280 (الشخير) 808 01:09:56,943 --> 01:09:59,617 أظن أن الأسجارديين لن تأخذ بلطف 809 01:09:59,696 --> 01:10:01,949 إلى الملك الذي قتل سلفه. 810 01:10:03,116 --> 01:10:06,211 بمجرد وفاة أودين، سأعيد النعش إليك 811 01:10:08,287 --> 01:10:11,291 ويمكنك إعادة جوتنهايم إلى كل ما فيها... 812 01:10:14,168 --> 01:10:15,511 المجد. 813 01:10:16,796 --> 01:10:18,139 814 01:10:19,632 --> 01:10:21,475 يقبل. 815 01:10:27,306 --> 01:10:28,899 ما الذي يزعجك يا حارس البوابة؟ 816 01:10:29,142 --> 01:10:34,148 لقد وجهت نظري إليك في يوتنهايم، ولكن لم أستطع رؤيتك أو سماعك. 817 01:10:34,814 --> 01:10:36,066 لقد كنت محجبة مني، 818 01:10:36,149 --> 01:10:38,322 مثل عمالقة الصقيع التي دخلت هذا المجال. 819 01:10:38,651 --> 01:10:41,996 ربما ضعفت حواسك بعد سنوات طويلة من الخدمة. 820 01:10:42,071 --> 01:10:43,744 أو ربما وجد شخص ما طريقة 821 01:10:43,823 --> 01:10:46,918 لإخفاء ذلك الذي لا يريدني أن أراه. 822 01:10:48,161 --> 01:10:50,255 لديك قوة عظيمة يا هيمدال. 823 01:10:52,749 --> 01:10:54,251 هل يخافك أودين من قبل؟ 824 01:10:56,502 --> 01:10:58,175 - لا. - ولماذا ذلك؟ 825 01:10:58,421 --> 01:11:01,516 لأنه ملكي وأقسم على طاعته. 826 01:11:01,841 --> 01:11:06,017 لقد كان ملكك وأنت أقسمت على طاعتي الآن. 827 01:11:06,846 --> 01:11:07,938 نعم؟ 828 01:11:13,436 --> 01:11:14,779 نعم. 829 01:11:15,480 --> 01:11:18,199 ثم سوف تفتح Bifrost لأحد 830 01:11:18,274 --> 01:11:21,118 حتى أصلح الضرر الذي فعله أخي. 831 01:11:27,742 --> 01:11:29,369 (يقرعون على الباب) 832 01:11:35,875 --> 01:11:37,877 (يلهث) يا إلهي. هل هو بخير؟ 833 01:11:38,211 --> 01:11:40,213 انه بخير. لم يصب على الاطلاق. 834 01:11:41,130 --> 01:11:42,632 -(آهات) - أنا آسف يا صديقي. 835 01:11:42,757 --> 01:11:44,555 - ماذا حدث؟ - شربنا، قاتلنا، 836 01:11:44,634 --> 01:11:46,136 لقد جعل أسلافه فخورين. 837 01:11:46,594 --> 01:11:48,437 ضعه على السرير. 838 01:11:53,851 --> 01:11:55,228 (آهات) 839 01:11:56,521 --> 01:11:57,773 (يضحك) 840 01:11:59,649 --> 01:12:03,244 ما زلت لا أعتقد أنت إله الرعد. 841 01:12:03,903 --> 01:12:06,076 ولكن يجب أن تكون كذلك. 842 01:12:17,166 --> 01:12:18,668 هل هذه غرفتك؟ 843 01:12:19,085 --> 01:12:22,760 It's more of a temporary living situation. 844 01:12:23,589 --> 01:12:27,435 أنا آسف. ليس لدي ضيوف عادةً 845 01:12:28,094 --> 01:12:30,938 في الواقع، ليس لدي ضيوف أبداً. 846 01:12:33,099 --> 01:12:35,272 هذا ليس المكان المناسب لذلك. 847 01:12:36,269 --> 01:12:37,942 أنا آسف. 848 01:12:41,023 --> 01:12:42,070 هل يمكننا الخروج؟ 849 01:12:42,942 --> 01:12:44,364 نعم بالطبع. 850 01:12:49,866 --> 01:12:52,164 أنا آتي إلى هنا في بعض الأحيان عندما لا أستطيع النوم 851 01:12:52,243 --> 01:12:56,373 أو أحاول التوفيق بين بيانات الجسيمات، أو عندما يقودني دارسي إلى الجنون. 852 01:12:57,623 --> 01:13:00,968 لقد أتيت إلى هنا كثيرًا، في الواقع، الآن بعد أن أفكر في ذلك. 853 01:13:04,964 --> 01:13:06,887 أنا سعيد حقًا أنك آمن. 854 01:13:07,967 --> 01:13:10,470 لقد كنت لطيفًا جدًا معي، 855 01:13:11,178 --> 01:13:13,397 ولقد كنت أقل امتنانًا بكثير مما تستحقه. 856 01:13:13,556 --> 01:13:15,274 حسناً، لقد صدمتك بسيارتي عدة مرات، 857 01:13:15,349 --> 01:13:17,397 لذلك أعتقد أن هذا النوع من الأمور يسوي الأمور. 858 01:13:19,812 --> 01:13:21,655 ربما كان ذلك قادمًا. 859 01:13:27,486 --> 01:13:28,829 يا إلهي! 860 01:13:30,072 --> 01:13:31,415 أنا لا أصدق ذلك! 861 01:13:31,657 --> 01:13:35,082 كان هذا كل ما يمكنني استعادته. أنا آسف أنه ليس بقدر ما وعدت. 862 01:13:35,161 --> 01:13:39,837 لا، لا، هذا عظيم! هذا... ليس من الضروري أن أبدأ من الصفر الآن. 863 01:13:40,166 --> 01:13:41,509 شكرًا لك. 864 01:13:46,172 --> 01:13:47,594 ما هو الخطأ؟ 865 01:13:49,008 --> 01:13:50,009 S. H.l.E. 866 01:13:50,092 --> 01:13:51,435 مهما كانوا، 867 01:13:52,929 --> 01:13:54,556 سوف يفعلون كل ما في وسعهم 868 01:13:54,639 --> 01:13:57,358 للتأكد من هذا البحث لا يرى ضوء النهار أبدا. 869 01:13:57,516 --> 01:13:58,859 لا، جين. 870 01:13:59,435 --> 01:14:01,358 استمع لي. يجب أن لا تستسلم. 871 01:14:01,604 --> 01:14:03,606 - يجب أن تنهي ما بدأته. - لماذا؟ 872 01:14:03,856 --> 01:14:05,449 لأنك على حق. 873 01:14:05,942 --> 01:14:07,285 هنا، انظر. 874 01:14:09,862 --> 01:14:13,366 أسلافك أطلقوا عليه اسم السحر، وأنت تسميه علمًا. 875 01:14:13,950 --> 01:14:16,703 حسنًا، لقد جئت من مكان ما حيث أنهم واحد ونفس الشيء. 876 01:14:31,300 --> 01:14:32,893 ما هذا؟ 877 01:14:33,886 --> 01:14:37,015 لقد شرح لي والدي الأمر هكذا، 878 01:14:37,098 --> 01:14:38,850 أن عالمك 879 01:14:38,933 --> 01:14:41,777 هو أحد العوالم التسعة الكون, 880 01:14:41,852 --> 01:14:44,856 مرتبطة ببعضها البعض من فروع يغدراسيل، 881 01:14:45,231 --> 01:14:47,154 شجرة العالمين. 882 01:14:47,400 --> 01:14:50,074 الآن تراه كل يوم دون أن ندرك. 883 01:14:50,403 --> 01:14:53,407 الصور ظهرت من خلال... ماذا تسميها؟ 884 01:14:53,906 --> 01:14:55,658 هذا التلسكوب هوبل. 885 01:14:56,242 --> 01:14:59,086 - هابل. - تلسكوب هابل . 886 01:14:59,161 --> 01:15:00,333 (يضحك) 887 01:15:02,164 --> 01:15:03,507 أخبرني المزيد. 888 01:15:04,083 --> 01:15:05,585 لذلك، العوالم التسعة. 889 01:15:06,252 --> 01:15:08,755 الآن، هناك مدكارد، وهي الأرض. 890 01:15:09,088 --> 01:15:10,590 هذا هو الفهايم. 891 01:15:10,923 --> 01:15:13,597 فانهايم. جوتنهايم. 892 01:15:14,427 --> 01:15:15,770 و أسكارد. 893 01:15:16,262 --> 01:15:18,185 وهذا هو المكان الذي أتيت منه. 894 01:15:35,614 --> 01:15:36,957 شكرا لك، جين. 895 01:15:40,369 --> 01:15:43,339 فاندرال: لقد تم نفي صديقنا العزيز، لوكي على العرش 896 01:15:43,414 --> 01:15:46,793 أسكارد على شفا الحرب, ومع ذلك فقد تمكنت من الاستهلاك 897 01:15:46,959 --> 01:15:50,054 أربعة الخنازير البرية, ستة دراج، جانب من لحم البقر، 898 01:15:50,129 --> 01:15:53,599 واثنين من براميل البيرة. عار عليك. ألا تهتم؟ 899 01:15:54,383 --> 01:15:56,477 لا تخطئ شهيتي لللامبالاة! 900 01:15:56,719 --> 01:15:58,562 توقفوا عن ذلك، كلاكما! 901 01:15:58,888 --> 01:15:59,889 قف. 902 01:16:01,223 --> 01:16:03,646 - نحن جميعا نعرف ما يتعين علينا القيام به. - يجب أن نذهب. 903 01:16:06,228 --> 01:16:08,572 يجب أن نجد ثور. 904 01:16:09,732 --> 01:16:10,733 إنها خيانة. 905 01:16:10,983 --> 01:16:12,735 فلتذهب الخيانة إلى الجحيم، فهي انتحار. 906 01:16:12,985 --> 01:16:14,987 ثور سيفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا. 907 01:16:16,072 --> 01:16:17,415 الآن اسكت. 908 01:16:18,991 --> 01:16:21,244 ربما يكون هيمدال يراقب. 909 01:16:21,327 --> 01:16:22,328 (فتح الأبواب) 910 01:16:26,248 --> 01:16:28,922 هايمدال يطلب حضورك. 911 01:16:33,422 --> 01:16:34,765 فولستاغ: لقد هلكنا. 912 01:16:35,007 --> 01:16:38,511 سوف تتحدى أوامر لوكي، ملكنا، 913 01:16:39,178 --> 01:16:41,601 كسر كل قسم لك اتخذوا محاربين، 914 01:16:41,680 --> 01:16:44,024 وارتكاب الخيانة لإعادة ثور؟ 915 01:16:44,183 --> 01:16:45,685 - نعم. - جيد. 916 01:16:46,268 --> 01:16:47,360 إذن ستساعدنا؟ 917 01:16:47,520 --> 01:16:52,321 أنا ملزم بالشرف لملكنا. لا أستطيع فتح الجسر لك. 918 01:16:53,025 --> 01:16:54,698 زميل معقد، أليس كذلك؟ 919 01:16:54,944 --> 01:16:56,617 الآن ماذا نفعل؟ 920 01:16:58,030 --> 01:16:59,282 ينظر! 921 01:17:18,676 --> 01:17:20,019 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف يا سيدي. 922 01:17:20,094 --> 01:17:21,391 لقد حصلنا على قراءات طاقة هائلة من العدم 923 01:17:21,470 --> 01:17:23,973 ثم اختفوا للتو. خمسة عشر ميلاً باتجاه الشمال الغربي. 924 01:17:24,056 --> 01:17:25,399 دعنا نذهب ونلقي نظرة. 925 01:17:50,374 --> 01:17:51,626 شكرًا لك. 926 01:17:51,709 --> 01:17:53,711 - شكرًا لك. - مرحبًا بك جدًا. 927 01:18:00,843 --> 01:18:03,687 الوكيل: قاعدة للفريق 2، لدينا نشاط خارج المدينة. 928 01:18:03,762 --> 01:18:04,888 البقاء على هدفك. 929 01:18:10,394 --> 01:18:11,486 (دوي الرمح) 930 01:18:14,231 --> 01:18:16,734 تأكد من عدم عودة أخي. 931 01:18:20,571 --> 01:18:22,244 تدمير كل شيء. 932 01:18:33,083 --> 01:18:34,426 أم؟ 933 01:18:42,301 --> 01:18:44,303 هل يوجد معرض النهضة في المدينة؟ 934 01:18:44,386 --> 01:18:45,729 اتصل به. 935 01:18:46,388 --> 01:18:47,389 نعم. 936 01:18:49,308 --> 01:18:52,903 قاعدة، لدينا زينا، جاكي شان وروبن هود. 937 01:18:53,479 --> 01:18:55,732 إنها نظرية جميلة يا جين. 938 01:18:56,482 --> 01:18:59,736 لكنك لن تكون قادرًا على الإقناع المجتمع العلمي في أي منها. 939 01:18:59,818 --> 01:19:01,161 ليس بدون أدلة دامغة. 940 01:19:02,071 --> 01:19:03,072 وجدتك! 941 01:19:09,411 --> 01:19:11,084 ثور: أصدقائي! 942 01:19:12,539 --> 01:19:14,587 هذا جيد! هذا جيد. 943 01:19:14,959 --> 01:19:16,176 أنا لا أصدق ذلك. 944 01:19:16,627 --> 01:19:19,301 أوه، عفوا. السيدة سيف والمحاربون الثلاثة. 945 01:19:22,049 --> 01:19:23,596 أصدقائي، 946 01:19:23,676 --> 01:19:26,179 لم أكن أكثر سعادة من رؤية أي شخص. 947 01:19:26,553 --> 01:19:28,055 ولكن لا ينبغي أن تأتي. 948 01:19:30,140 --> 01:19:31,357 نحن هنا لنأخذك إلى المنزل. 949 01:19:32,893 --> 01:19:34,520 أنت تعرف أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل. 950 01:19:36,897 --> 01:19:38,444 والدي 951 01:19:39,483 --> 01:19:40,609 مات بسببي. 952 01:19:41,568 --> 01:19:43,821 ويجب أن أبقى في المنفى. 953 01:19:43,904 --> 01:19:45,121 ثور, 954 01:19:45,531 --> 01:19:47,158 والدك لا يزال على قيد الحياة. 955 01:20:02,548 --> 01:20:05,518 أخبرني يا لوكي كيف أدخلت الجوتن إلى Asgarol؟ 956 01:20:05,968 --> 01:20:09,222 تعتقد أن Bifrost هو الطريقة الوحيدة داخل وخارج هذا المجال؟ 957 01:20:09,305 --> 01:20:10,852 هناك طرق سرية بين العالمين 958 01:20:10,931 --> 01:20:13,650 الذي حتى أنت، بكل مواهبك، عميان. 959 01:20:13,726 --> 01:20:16,900 لكني لم أعد بحاجة إليهم، الآن بعد أن أصبحت الملك. 960 01:20:16,979 --> 01:20:18,652 وأنا أقول، بسبب خيانتك، 961 01:20:18,939 --> 01:20:21,658 لقد تم إعفائك من واجباتك كحارس البوابة، 962 01:20:21,775 --> 01:20:23,527 ولم يعد مواطنًا في أسكارد. 963 01:20:23,986 --> 01:20:26,614 ثم لم أعد بحاجة إلى طاعتك. 964 01:20:47,134 --> 01:20:50,013 احصل على شخص من اللغويات هنا. 965 01:20:53,599 --> 01:20:55,351 (تحطم الرعد) 966 01:21:00,105 --> 01:21:02,233 (تذمر الناس) 967 01:21:13,869 --> 01:21:15,496 (الناس يصيحون) 968 01:21:17,331 --> 01:21:19,004 هل كان شخص آخر قادماً؟ 969 01:21:23,253 --> 01:21:24,300 هل هذه واحدة من StarK؟ 970 01:21:24,380 --> 01:21:27,975 لا أعرف. الرجل لا يقول لي أي شيء أبدا. 971 01:21:31,678 --> 01:21:32,930 مرحبًا. 972 01:21:33,013 --> 01:21:35,732 أنت تستخدم تكنولوجيا الأسلحة غير المسجلة. 973 01:21:35,808 --> 01:21:36,980 عرف نفسك 974 01:21:40,729 --> 01:21:41,730 ها نحن ذا. 975 01:21:45,317 --> 01:21:46,489 واردة! 976 01:21:54,201 --> 01:21:55,544 جين، عليك أن تغادري. 977 01:21:55,661 --> 01:21:57,663 - ماذا ستفعل؟ - أنا باق هنا. 978 01:21:57,913 --> 01:21:59,586 ثور سوف يقاتل معنا! 979 01:21:59,915 --> 01:22:01,258 أصدقائي، 980 01:22:01,667 --> 01:22:05,672 أنا مجرد رجل. سأكون فقط في الطريق، أو ما هو أسوأ من ذلك، أن يقتل أحدكم. 981 01:22:05,754 --> 01:22:07,848 لكن يمكنني المساعدة الحصول على هؤلاء الناس إلى بر الأمان. 982 01:22:08,090 --> 01:22:10,184 حسنًا، إذا كنت ستبقى، فأنا كذلك. 983 01:22:10,426 --> 01:22:12,770 - سنحتاج لبعض الوقت. - سيكون لديك! 984 01:22:13,387 --> 01:22:14,889 حسنًا، تحركوا أيها الناس! 985 01:22:15,764 --> 01:22:17,937 الجميع خارج! استخدم الباب الخلفي. 986 01:22:18,559 --> 01:22:19,936 اذهب بسرعة! يمكنك أن تأكل في وقت لاحق. 987 01:22:32,614 --> 01:22:34,537 يبقيه يصرف. 988 01:22:49,173 --> 01:22:51,642 من أجل أسكارد! 989 01:23:27,002 --> 01:23:28,003 سيف: تراجع! 990 01:23:44,686 --> 01:23:45,733 يذهب. الآن. يجري! 991 01:23:57,824 --> 01:23:58,825 (صراخ) 992 01:24:14,007 --> 01:24:16,510 سيف. سيف، لقد فعلت كل ما بوسعك. 993 01:24:16,843 --> 01:24:19,096 لا، سأموت موت محارب. 994 01:24:19,346 --> 01:24:21,314 سيتم سرد القصص في هذا اليوم. 995 01:24:21,557 --> 01:24:24,310 عش وأخبر تلك القصص بنفسك. 996 01:24:26,853 --> 01:24:28,446 اذهب الآن. 997 01:24:35,904 --> 01:24:38,874 يجب عليك العودة إلى أسكارد. عليك أن توقف لوكي. 998 01:24:39,116 --> 01:24:40,538 ماذا عنك؟ 999 01:24:40,617 --> 01:24:43,120 لا تقلقوا يا أصدقائي. لدي خطة. 1000 01:24:43,870 --> 01:24:45,042 تعال. 1001 01:24:49,084 --> 01:24:51,428 نحن بحاجة إلى التراجع. تعال. 1002 01:24:51,503 --> 01:24:52,504 تعال. 1003 01:25:00,387 --> 01:25:01,559 انتظر! 1004 01:25:09,479 --> 01:25:10,651 ماذا يفعل؟ 1005 01:25:37,466 --> 01:25:41,187 أخي، مهما فعلت من ظلم لك 1006 01:25:41,511 --> 01:25:44,515 مهما فعلت ليقودك إلى القيام بذلك، 1007 01:25:44,848 --> 01:25:46,691 أنا آسف حقا. 1008 01:25:47,392 --> 01:25:49,895 لكن هؤلاء الناس أبرياء. 1009 01:25:51,021 --> 01:25:54,366 إن أخذ حياتهم لن يكسبك شيئًا. 1010 01:26:01,865 --> 01:26:03,367 لذا خذ خاصتي 1011 01:26:04,117 --> 01:26:05,414 وإنهاء هذا. 1012 01:26:19,466 --> 01:26:20,467 لا. 1013 01:26:28,433 --> 01:26:29,480 (لهث) 1014 01:26:36,566 --> 01:26:37,909 لقد انتهى الأمر. 1015 01:26:38,235 --> 01:26:40,579 رقم لم ينته بعد. 1016 01:26:41,154 --> 01:26:43,122 أعني، أنت آمن. 1017 01:26:43,407 --> 01:26:45,205 نحن آمنون. 1018 01:26:45,575 --> 01:26:46,918 انتهى. 1019 01:26:50,455 --> 01:26:52,207 (ثور يستنشق بعمق) 1020 01:26:52,916 --> 01:26:54,168 لا. 1021 01:27:12,561 --> 01:27:13,653 لا. 1022 01:27:39,504 --> 01:27:41,677 الوكيل 1: نحن نرتفع. الوكيل 2: زيادة المستويات! 1023 01:27:41,965 --> 01:27:43,638 من يحمل هذه المطرقة، 1024 01:27:46,178 --> 01:27:47,179 إذا كان يستحق 1025 01:27:50,557 --> 01:27:52,355 يجب أن يمتلك قوة ثور. 1026 01:28:01,526 --> 01:28:03,073 (ميجولنير هوشينغ) 1027 01:28:08,241 --> 01:28:09,242 جين! 1028 01:28:11,745 --> 01:28:14,794 - لا لا لا! - يأتي! 1029 01:28:35,644 --> 01:28:39,239 أوه. لي. إله. 1030 01:29:48,675 --> 01:29:50,052 إذًا، هل هذه هي الطريقة التي تبدو بها عادةً؟ 1031 01:29:50,927 --> 01:29:51,928 أكثر أو أقل. 1032 01:29:52,846 --> 01:29:54,519 إنها نظرة جيدة. 1033 01:29:55,015 --> 01:29:58,110 يجب أن نذهب إلى موقع Bifrost. أود أن يكون لدي كلمات مع أخي. 1034 01:29:58,184 --> 01:29:59,276 كولسون: معذرة! 1035 01:30:03,189 --> 01:30:04,532 دونالد؟ 1036 01:30:05,609 --> 01:30:07,077 لا أعتقد لقد كنت صادقا تماما معي. 1037 01:30:07,152 --> 01:30:08,369 إعلم هذا يا إبن كول. 1038 01:30:08,612 --> 01:30:11,616 أنا وأنت، نقاتل من أجل نفس القضية، حماية هذا العالم. 1039 01:30:11,698 --> 01:30:13,746 ومن هذا اليوم فصاعدا، يمكنك أن تعتبرني حليفًا لك 1040 01:30:13,825 --> 01:30:16,829 إذا قمت بإرجاع العناصر لقد أخذت من جين. 1041 01:30:16,912 --> 01:30:18,585 - مسروقة. - مقترضة. 1042 01:30:19,456 --> 01:30:21,584 بالطبع، يمكنك استعادة معداتك. 1043 01:30:21,666 --> 01:30:23,839 سوف تحتاج إليها لمواصلة البحث الخاص بك. 1044 01:30:24,628 --> 01:30:26,926 هل ترغب في رؤية الجسر الذي تحدثنا عنه؟ 1045 01:30:28,089 --> 01:30:29,215 بالتأكيد. 1046 01:30:29,633 --> 01:30:30,805 (يصرخ) 1047 01:30:30,884 --> 01:30:32,886 كولسون: انتظر، أحتاج إلى استجوابك! 1048 01:30:40,101 --> 01:30:41,318 مرحبا بكم في أسكارد. 1049 01:30:56,534 --> 01:30:58,002 (إجهاد مكتوم) 1050 01:31:06,962 --> 01:31:09,135 هيمدال، افتح بيفروست. 1051 01:31:16,846 --> 01:31:18,143 هيمدال؟ 1052 01:31:22,352 --> 01:31:23,695 هيمدال! 1053 01:31:25,814 --> 01:31:27,236 لا يجيب. 1054 01:31:27,941 --> 01:31:29,488 ثم تقطعت بهم السبل. 1055 01:31:29,567 --> 01:31:32,491 هيمدال! إذا كنت تستطيع سماعي، فنحن بحاجة إليك الآن! 1056 01:31:32,570 --> 01:31:33,822 (زئير مكتوم) 1057 01:31:33,905 --> 01:31:36,283 هيمدال! نحن بحاجة إليك الآن! 1058 01:31:42,580 --> 01:31:43,877 هيمدال! 1059 01:31:58,430 --> 01:32:01,559 يجب أن أعود إلى أسكارد، لكني أعطيك كلمتي 1060 01:32:02,767 --> 01:32:05,111 سأعود لك. 1061 01:32:12,694 --> 01:32:13,911 اتفاق؟ 1062 01:32:27,459 --> 01:32:28,802 اتفاق. 1063 01:32:45,185 --> 01:32:47,313 خذوه إلى غرفة الشفاء! 1064 01:32:48,730 --> 01:32:50,323 اترك لي أخي 1065 01:33:15,173 --> 01:33:16,675 لوفي: لقد قيل 1066 01:33:17,008 --> 01:33:21,684 لا يزال بإمكانك سماع ورؤية ما يحدث من حولك. 1067 01:33:23,014 --> 01:33:25,187 آمل أن يكون هذا صحيحا، 1068 01:33:27,018 --> 01:33:29,191 حتى تتمكن من معرفة 1069 01:33:30,188 --> 01:33:34,159 جاء موتك في متناول اليد 1070 01:33:35,026 --> 01:33:36,369 من لوفي. 1071 01:33:45,453 --> 01:33:48,002 وجاء وفاتك من ابن أودين. 1072 01:33:48,581 --> 01:33:50,424 (يلهث) 1073 01:33:53,878 --> 01:33:55,255 لوكي! 1074 01:33:55,338 --> 01:33:56,840 لقد أنقذته! 1075 01:34:01,302 --> 01:34:03,600 أقسم لك يا أمي 1076 01:34:03,680 --> 01:34:06,149 أنهم سيدفعون مقابل ماذا لقد فعلوا اليوم. 1077 01:34:06,516 --> 01:34:07,563 ثور: لوكي. 1078 01:34:08,309 --> 01:34:09,401 ثور! 1079 01:34:10,395 --> 01:34:12,318 كنت أعرف أنك ستعود إلينا. 1080 01:34:17,902 --> 01:34:19,370 لماذا لا تخبرها 1081 01:34:19,571 --> 01:34:23,075 كيف أرسلت المدمرة لقتل أصدقائنا، لقتلي؟ 1082 01:34:23,158 --> 01:34:24,159 ماذا؟ 1083 01:34:24,242 --> 01:34:26,665 لماذا، لا بد أنه تم تطبيقه وصية الأب الأخيرة. 1084 01:34:26,744 --> 01:34:29,623 أنت كاذب موهوب، يا أخي. لقد كانت دائما. 1085 01:34:30,248 --> 01:34:31,500 من الجيد عودتك. 1086 01:34:31,916 --> 01:34:35,511 الآن إذا عذرتني، لا بد لي من تدمير جوتنهايم. 1087 01:35:17,086 --> 01:35:18,429 لوكي: لا يمكنك إيقافه. 1088 01:35:18,504 --> 01:35:21,849 سيتم بناء Bifrost حتى إنه يمزق جوتنهايم. 1089 01:35:27,972 --> 01:35:29,895 (صراخ عمالقة الصقيع) 1090 01:35:43,696 --> 01:35:44,868 جين؟ 1091 01:35:46,824 --> 01:35:48,326 لماذا فعلت هذا؟ 1092 01:35:48,576 --> 01:35:52,331 ليثبت للأب بأنني الابن المستحق. 1093 01:35:52,413 --> 01:35:55,257 وعندما يستيقظ، سأكون قد أنقذت حياته. 1094 01:35:55,333 --> 01:35:58,052 سوف أكون قد دمرت ذلك سباق الوحوش. 1095 01:35:58,127 --> 01:36:00,255 وسوف أكون الوريث الحقيقي للعرش! 1096 01:36:00,630 --> 01:36:02,632 لا يمكنك قتل عرق بأكمله! 1097 01:36:02,715 --> 01:36:04,058 ولم لا؟ 1098 01:36:06,844 --> 01:36:10,098 وما هو هذا الحب الجديد لعمالقة الصقيع؟ 1099 01:36:11,099 --> 01:36:14,524 كان بإمكانك قتلهم جميعاً بيديك العاريتين. 1100 01:36:14,602 --> 01:36:16,696 - لقد تغيرت. - وأنا كذلك. 1101 01:36:18,439 --> 01:36:19,941 الآن قاتلني. 1102 01:36:22,860 --> 01:36:24,783 لم أرغب أبدًا في العرش! 1103 01:36:26,114 --> 01:36:27,957 أردت فقط أن أكون على قدم المساواة معك. 1104 01:36:28,783 --> 01:36:30,785 لن أقاتلك يا أخي! 1105 01:36:30,868 --> 01:36:32,290 أنا لست أخوك. 1106 01:36:33,037 --> 01:36:34,334 لم أكن أبدا. 1107 01:36:34,414 --> 01:36:35,916 لوكي، هذا جنون. 1108 01:36:36,499 --> 01:36:38,126 هل هو جنون؟ 1109 01:36:38,960 --> 01:36:40,132 هل هو كذلك؟ 1110 01:36:41,546 --> 01:36:42,798 هل هو كذلك؟ 1111 01:36:43,881 --> 01:36:47,886 تعال. ماذا حدث لك على الأرض التي جعلتك ناعمًا جدًا؟ 1112 01:36:48,678 --> 01:36:51,397 لا تقل لي أنها كانت تلك المرأة. 1113 01:36:51,639 --> 01:36:52,811 أوه! 1114 01:36:53,391 --> 01:36:54,608 لقد كان! 1115 01:36:54,684 --> 01:36:58,814 حسنًا، ربما، عندما ننتهي هنا، سأقوم بزيارتها بنفسي! 1116 01:36:59,605 --> 01:37:01,152 (الصراخ) 1117 01:37:24,797 --> 01:37:25,798 (يضحك) 1118 01:37:41,147 --> 01:37:43,070 ثور! 1119 01:37:49,822 --> 01:37:51,324 أخي من فضلك. 1120 01:37:55,244 --> 01:37:56,245 (يضحك) 1121 01:38:02,835 --> 01:38:04,007 كفى! 1122 01:38:24,148 --> 01:38:25,149 (الشخير) 1123 01:38:35,201 --> 01:38:36,578 (صراخ) 1124 01:38:47,797 --> 01:38:48,969 أنظر إليك، 1125 01:38:51,634 --> 01:38:52,977 ثور العظيم, 1126 01:38:56,055 --> 01:38:58,228 بكل قوتك، 1127 01:38:58,891 --> 01:39:01,565 وما فائدة ذلك لك الآن، هاه؟ 1128 01:39:02,895 --> 01:39:06,695 هل تسمعني يا أخي؟ لا يوجد شيء يمكنك القيام به! 1129 01:39:24,667 --> 01:39:25,964 ماذا تفعل؟ 1130 01:39:27,670 --> 01:39:31,049 إذا قمت بتدمير الجسر، لن تراها مرة أخرى أبدًا! 1131 01:39:40,683 --> 01:39:42,356 اغفر لي، جين. 1132 01:39:43,936 --> 01:39:45,984 (كلاهما يصرخ) 1133 01:40:20,848 --> 01:40:22,850 كان بإمكاني أن أفعل ذلك يا أبي! 1134 01:40:23,851 --> 01:40:25,694 كان بإمكاني فعل ذلك! 1135 01:40:26,103 --> 01:40:27,446 لك! 1136 01:40:28,147 --> 01:40:29,649 لنا جميعا! 1137 01:40:31,817 --> 01:40:33,160 لا يا لوكي. 1138 01:40:41,911 --> 01:40:42,912 لوكي، لا. 1139 01:40:44,163 --> 01:40:46,336 لا! 1140 01:40:50,586 --> 01:40:51,758 لا. 1141 01:41:08,104 --> 01:41:09,447 جين: لقد ذهب. 1142 01:42:16,672 --> 01:42:18,595 (الجميع يضحكون) 1143 01:42:21,969 --> 01:42:24,813 وبعد ذلك، مع رفع الصوت عاليا الجبارة، 1144 01:42:25,056 --> 01:42:29,152 طرت إلى المخلوق المعدني العملاق ووضعه منخفضا! 1145 01:42:29,310 --> 01:42:32,905 فاندرال: هل هذه طريقة أخرى للقول؟ لقد سقطت على مؤخرتك الضخمة؟ 1146 01:42:32,980 --> 01:42:38,987 فولستاغ: في واقع الأمر، السقوط لقد كان تكتيكاً لتهدئة المدمرة... 1147 01:42:53,167 --> 01:42:56,011 ملكتي، أنا آسف جدًا لخسارتك. 1148 01:43:01,842 --> 01:43:03,185 فريجا: كيف حاله؟ 1149 01:43:05,513 --> 01:43:07,515 سيف: ينعي أخيه. 1150 01:43:08,849 --> 01:43:10,021 و... 1151 01:43:11,185 --> 01:43:12,778 انه يفتقد الدجاجة 1152 01:43:13,771 --> 01:43:15,114 الفاني. 1153 01:43:31,539 --> 01:43:33,291 عليك أن تكون ملكا حكيما. 1154 01:43:37,712 --> 01:43:40,135 لن يكون هناك أبدا ملك أحكم منك. 1155 01:43:41,549 --> 01:43:43,222 أو أب أفضل . 1156 01:43:54,103 --> 01:43:57,277 لدي الكثير لأتعلمه 1157 01:43:59,275 --> 01:44:00,777 أعرف ذلك الآن. 1158 01:44:05,781 --> 01:44:07,749 يوما ما، ربما، 1159 01:44:09,034 --> 01:44:10,957 سأجعلك فخوراً 1160 01:44:18,586 --> 01:44:20,805 لقد جعلتني فخوراً بالفعل. 1161 01:44:35,352 --> 01:44:37,354 لذلك فقدت الأرض بالنسبة لنا. 1162 01:44:38,689 --> 01:44:39,690 لا. 1163 01:44:40,691 --> 01:44:42,693 هناك دائما أمل. 1164 01:44:46,697 --> 01:44:48,199 هل يمكنك رؤيتها؟ 1165 01:44:49,492 --> 01:44:51,039 (هيمدال يضحك) 1166 01:44:51,118 --> 01:44:52,461 نعم. 1167 01:44:56,123 --> 01:44:58,046 إريك: لدي أجهزة الكشف عن الجسيمات! 1168 01:44:58,125 --> 01:45:00,219 دارسي، هل لديك الدرع؟ رموز الأقمار الصناعية؟ 1169 01:45:00,294 --> 01:45:02,388 دارسي: نعم. هل رأيت مسدسي الصاعق؟ 1170 01:45:02,463 --> 01:45:03,885 ثور: كيف حالها؟ 1171 01:45:03,964 --> 01:45:06,058 إريك: في السيارة. هيا يا جين! 1172 01:45:06,383 --> 01:45:08,477 هايمدال: إنها تبحث عنك. 1173 01:53:18,041 --> 01:53:19,964 نيك فيوري: دكتور سيلفيج. 1174 01:53:22,796 --> 01:53:24,969 إذًا أنت الرجل الذي يقف وراء كل هذا؟ 1175 01:53:27,134 --> 01:53:29,136 إنها متاهة تمامًا. 1176 01:53:29,886 --> 01:53:33,811 كنت أفكر إنهم يأخذونني إلى هنا لقتلي. 1177 01:53:40,981 --> 01:53:43,985 لقد كنت أسمع حول الوضع في نيو مكسيكو. 1178 01:53:44,818 --> 01:53:48,493 عملك أثار إعجاب الكثير من الناس الذين هم أكثر ذكاء مني. 1179 01:53:48,572 --> 01:53:50,574 لدي الكثير للعمل معه 1180 01:53:51,158 --> 01:53:54,458 نظرية فوستر. بوابة إلى بعد آخر. 1181 01:53:55,120 --> 01:53:56,121 إنه أمر غير مسبوق. 1182 01:53:58,832 --> 01:54:00,084 أليس كذلك؟ 1183 01:54:03,503 --> 01:54:06,848 تقول لنا الأسطورة شيئًا واحدًا، التاريخ، آخر. 1184 01:54:07,174 --> 01:54:11,395 لكن بين الحين والآخر، نجد شيئا ينتمي إلى كليهما. 1185 01:54:19,186 --> 01:54:20,187 ما هذا؟ 1186 01:54:20,270 --> 01:54:21,396 القوة يا دكتور 1187 01:54:21,938 --> 01:54:23,940 إذا تمكنا من معرفة كيفية النقر عليه، 1188 01:54:24,358 --> 01:54:25,860 ربما قوة غير محدودة. 1189 01:54:31,615 --> 01:54:33,868 حسنا، أعتقد أن هذا يستحق نظرة. 1190 01:54:35,619 --> 01:54:37,872 حسنا، أعتقد أن هذا يستحق نظرة.